1
00:00:03,801 --> 00:00:06,669
انظر، هذا...
لا يمكن أن يكون هذا هو المكان المناسب.
2
00:00:06,670 --> 00:00:08,923
لماذا يتركون دليلا
للبحث عن الكنز هنا؟
3
00:00:08,974 --> 00:00:10,558
استأجرت دينيس محترفًا
للتخطيط للعبة.
4
00:00:10,592 --> 00:00:11,759
إنهم يعرفون ماذا
يفعلون.
5
00:00:11,810 --> 00:00:12,977
لماذا لم أستطع
دينيس وجويل
6
00:00:13,011 --> 00:00:14,261
فقط
حفل عشاء؟
7
00:00:14,312 --> 00:00:17,898
انتبه لتلك الخطوة.
انها... ترى؟
8
00:00:17,933 --> 00:00:19,266
اخبرتك.
يا.
9
00:00:19,317 --> 00:00:20,684
ساعدني في الحصول على بعض الضوء
هنا.
10
00:00:23,071 --> 00:00:25,523
حسنًا،
11
00:00:25,557 --> 00:00:26,941
لا شيء هناك.
12
00:00:26,992 --> 00:00:28,108
دعنا نذهب.
13
00:00:28,994 --> 00:00:30,227
بجد؟
14
00:00:30,245 --> 00:00:33,330
هذا رائع.
15
00:00:33,365 --> 00:00:34,731
احصل على صورة.
16
00:00:34,749 --> 00:00:37,001
رائحة كريهة.
رجل يصل!
17
00:00:37,035 --> 00:00:38,752
هل تريد
ريان وكريستي للفوز؟
18
00:00:38,787 --> 00:00:40,337
حفر.
19
00:00:42,574 --> 00:00:44,875
انتظر. أنا... أعتقد
لقد وجدت شيئا.
20
00:00:44,909 --> 00:00:46,710
يشعر وكأنه
زجاجة.
21
00:00:46,744 --> 00:00:48,912
سيكون لها
الدليل التالي في الداخل.
22
00:00:48,930 --> 00:00:51,265
علي أن أعترف،
الفوز سيكون جميلا.
23
00:01:00,192 --> 00:01:02,610
أنا أكره ريان
وكريستي!
24
00:01:09,784 --> 00:01:12,786
مهلا، العظام. إنها نائمة.
25
00:01:13,771 --> 00:01:15,289
صه. أنظر إلى هذا، هاه؟
26
00:01:15,323 --> 00:01:17,274
لدينا فنان.
27
00:01:17,292 --> 00:01:19,376
هذا جميل.
نعم.
28
00:01:19,411 --> 00:01:20,961
إنها حقا استثنائية.
29
00:01:20,996 --> 00:01:23,914
هناك ومضات من
التعبيرية التجريدية في هذا.
30
00:01:23,948 --> 00:01:25,282
هاه؟
31
00:01:25,300 --> 00:01:27,001
مجردة
التعبيرية.
32
00:01:27,052 --> 00:01:31,622
كما تعلمون، مثل فاسيلي كاندينسكي
أو... فريدل دزوباس.
33
00:01:31,640 --> 00:01:34,206
هناك عملية اكتساح حقيقية
لهذه السكتات الدماغية.
34
00:01:34,231 --> 00:01:35,009
صحيح، صحيح.
35
00:01:35,010 --> 00:01:37,094
حسناً، المدرسة
أيتها المخرجة، إنها تريد ذلك، اه،
36
00:01:37,128 --> 00:01:38,762
أدخلنا
والتحدث معنا.
37
00:01:38,796 --> 00:01:41,465
لذلك فهي تعترف
موهبة كريستين أيضاً؟
38
00:01:41,483 --> 00:01:43,150
اه، لا، كريستين، هي، اه...
39
00:01:43,184 --> 00:01:45,185
لقد عضت طفلاً.
ماذا؟!
40
00:01:45,237 --> 00:01:47,404
لا، هذا مستحيل.
41
00:01:47,439 --> 00:01:50,441
انها ليست مشكلة كبيرة. أعني، الأطفال يعضون.
رقم ليس كريستين.
42
00:01:50,475 --> 00:01:52,493
إنها ليست مجرد طفلة--
إنها ابنتي،
43
00:01:52,527 --> 00:01:53,694
وارتكبوا خطأ.
44
00:01:53,745 --> 00:01:55,312
العظام، مجرد الاسترخاء.
45
00:01:55,330 --> 00:01:57,164
أعني المدرسة
مدير، شعرت بالسوء.
46
00:01:57,198 --> 00:01:59,416
كانت تعتذر
لطرحه.
47
00:01:59,451 --> 00:02:00,868
حسنا، لماذا فعلت ذلك؟
حسنًا، لأنه،
48
00:02:00,919 --> 00:02:02,870
كما تعلمون، حصل طفل
قليلا، لهذا السبب.
49
00:02:02,921 --> 00:02:04,288
أي طفل؟
50
00:02:05,757 --> 00:02:06,840
الحمد لله.
51
00:02:07,626 --> 00:02:09,492
برينان.
كشك.
52
00:02:09,493 --> 00:02:11,118
أين هي؟
أرسل لي العنوان.
53
00:02:11,143 --> 00:02:12,596
حسنًا،
سنكون هناك على الفور.
54
00:02:12,597 --> 00:02:14,548
لقد حصلنا على جثة.
أنا أعرف. سأتصل بماكس
55
00:02:14,599 --> 00:02:15,883
لمشاهدتها.
56
00:02:15,934 --> 00:02:17,101
أي طفل؟
57
00:02:17,135 --> 00:02:19,803
إيما. واحدة من إيماس.
58
00:02:19,837 --> 00:02:22,139
إيما ر. أو إيما سي؟
إيما سي.
59
00:02:22,173 --> 00:02:26,009
أرقام. إنها تبكي عندما
يغنون "إيتسي بيتسي سبايدر".
60
00:02:34,235 --> 00:02:37,571
رائع!
انظر إلى تلك "الغرف"!
61
00:02:37,622 --> 00:02:39,073
نعم. مذهلة، أليس كذلك؟
62
00:02:39,124 --> 00:02:41,959
غانوديرما، إنوكيتاكي،
63
00:02:41,993 --> 00:02:44,161
بعض جميلة
بونابي شيميجي,
64
00:02:44,195 --> 00:02:48,132
وفقط عن لطيف
ورم دموي صغير رأيته في حياتي.
65
00:02:48,166 --> 00:02:50,167
- حسنًا، هذا رائع. دعونا نتحرك على طول.
- البروز الامامي
66
00:02:50,201 --> 00:02:51,752
والهوامش المدارية
67
00:02:51,803 --> 00:02:54,138
تشير إلى أن الضحية أنثى.
68
00:02:54,172 --> 00:02:55,306
قوقازي.
69
00:02:55,340 --> 00:02:56,540
توحي خياطة الجمجمة
70
00:02:56,558 --> 00:02:58,309
كانت في منتصف العشرينات من عمرها.
حسنًا،
71
00:02:58,343 --> 00:03:00,377
- أي دليل على الاعتداء الجنسي؟
- ليس هذا ما أستطيع رؤيته.
72
00:03:00,395 --> 00:03:01,712
سروالها لا يزال على.
73
00:03:01,730 --> 00:03:03,380
لم أكن أعتقد الفطر
نمت على الأجساد.
74
00:03:03,398 --> 00:03:04,682
نعم، لا يفعلون ذلك.
75
00:03:04,716 --> 00:03:07,050
إنهم ينمون
من خلاله ومن حوله.
76
00:03:07,068 --> 00:03:10,237
يجب أن تكون الجراثيم
وضع نائمة تحت الأرض.
77
00:03:10,271 --> 00:03:12,323
السوائل من الضحية
يمكن أن تسربت
78
00:03:12,357 --> 00:03:13,991
وأعاد تنشيطها.
79
00:03:14,025 --> 00:03:15,526
ما الدليل الذي لديهم؟
80
00:03:15,560 --> 00:03:16,577
هاه؟
81
00:03:16,611 --> 00:03:17,778
دليل قوي.
دليل قوي؟
82
00:03:17,829 --> 00:03:18,829
أنا... لا أعرف.
83
00:03:18,863 --> 00:03:20,414
سمع المعلم صراخا
84
00:03:20,448 --> 00:03:21,532
استدارت
ورأت
85
00:03:21,566 --> 00:03:22,700
كريستين واقفة
بجوار ج
86
00:03:22,734 --> 00:03:24,168
وكان لديها علامة عض عليها.
87
00:03:24,202 --> 00:03:25,869
وليس عن القضية
أظن؟
88
00:03:25,903 --> 00:03:27,921
كان من الممكن أن يكون
طفل آخر هرب.
89
00:03:27,956 --> 00:03:30,007
دعونا نتحدث عن هذا لاحقا.
لديه مايكل فنسنت
90
00:03:30,041 --> 00:03:32,176
- من أي وقت مضى عض أي شخص؟
- نعم بالتأكيد.
91
00:03:32,210 --> 00:03:33,761
أعني، هناك
لا شيء غريب في ذلك.
92
00:03:33,795 --> 00:03:35,879
- إنه سلوك متوسط.
- متوسط.
93
00:03:35,913 --> 00:03:37,681
بالضبط.
كريستين لم تفعل هذا
94
00:03:37,716 --> 00:03:38,966
لقد أخطأ المعلم.
95
00:03:39,017 --> 00:03:40,300
كان هناك
ولم ترد تقارير عن عملية اختطاف
96
00:03:40,352 --> 00:03:42,136
أو اختطاف
في المنطقة،
97
00:03:42,187 --> 00:03:43,804
فكم من الوقت
امرأة الفطر
98
00:03:43,855 --> 00:03:46,223
لقد كنت هنا، هل تعتقد؟
حسنا، على أساس
99
00:03:46,257 --> 00:03:47,608
حجم السيقان،
100
00:03:47,642 --> 00:03:50,093
أود أن أقول في مكان ما
بين 20 و30 يوما.
101
00:03:50,111 --> 00:03:52,262
مهلا، يمكن أن تكون بلا مأوى.
أسنانها
102
00:03:52,280 --> 00:03:54,542
هي نقية - فهي لا تفعل ذلك
لديك حشوة واحدة.
103
00:03:54,567 --> 00:03:55,232
انظر...
104
00:03:55,233 --> 00:03:57,117
عند أظافرها.
105
00:03:57,152 --> 00:03:58,312
واو، هذا مانيكير.
106
00:03:58,319 --> 00:03:59,770
انها جيدة جدا
مانيكير.
107
00:03:59,788 --> 00:04:02,072
أخذت جيدة جدا
رعاية نفسها.
108
00:04:02,106 --> 00:04:04,274
هل أستطيع...
109
00:04:04,292 --> 00:04:06,960
ترى ذلك؟
نعم.
110
00:04:08,713 --> 00:04:10,664
هذه الأحذية
هم من افا لانج.
111
00:04:10,715 --> 00:04:11,799
جميل.
112
00:04:11,833 --> 00:04:13,250
جلد لا يصدق.
113
00:04:13,284 --> 00:04:14,218
يبدو مكلفا للغاية.
114
00:04:14,252 --> 00:04:16,119
فلماذا فعلت امرأة
115
00:04:16,137 --> 00:04:17,755
من يستطيع شراء الأحذية
مثل هذا في نهاية المطاف
116
00:04:17,789 --> 00:04:19,757
في واحدة من أسوأ
أحياء في العاصمة
117
00:04:19,791 --> 00:04:21,675
مع الفطر
ينمو منها؟
118
00:04:27,539 --> 00:04:31,539
♪ عظام 8x21 ♪
العذراء في الفطر
تاريخ البث الأصلي هو 1 أبريل 2013
119
00:04:31,564 --> 00:04:36,564
<لون الخط=
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
120
00:04:36,589 --> 00:04:57,305
♪
121
00:05:02,691 --> 00:05:05,776
هؤلاء بونابي-شيمجيس
مليئة بمضادات الأكسدة.
122
00:05:05,828 --> 00:05:07,278
الفطر؟
نعم.
123
00:05:07,329 --> 00:05:08,793
يمكن أن يكون هناك
سوق لهؤلاء.
124
00:05:08,818 --> 00:05:09,580
نعم،
125
00:05:09,581 --> 00:05:11,866
الفطر المزروع محليا
على الجثث.
126
00:05:11,900 --> 00:05:13,901
هل أنتما تبحثان عن بعض
نوع من الأعمال الجانبية؟
127
00:05:13,919 --> 00:05:15,536
أوه لا.
مهلا، أنا أقبل
128
00:05:15,570 --> 00:05:16,921
لا أن تكون غنيًا غنيًا،
لكنني لا أمانع
129
00:05:16,955 --> 00:05:18,923
كونها أكثر ثراء قليلا
مما نحن عليه الآن.
130
00:05:18,957 --> 00:05:21,909
نحن نعيش على رواتبنا.
هذا ما يفعله الناس.
131
00:05:21,927 --> 00:05:23,911
حسنًا، السعادة ليست مقيدة
إلى مقدار المال الذي تجنيه.
132
00:05:23,929 --> 00:05:26,464
شكرًا لك، أوبي--لكنني سأفعل ذلك
وليس لديك مايكل فنسنت
133
00:05:26,515 --> 00:05:27,765
أكل قوانص السنجاب
134
00:05:27,799 --> 00:05:30,301
ومرق التلال.
كان علينا الرهن العقاري
135
00:05:30,352 --> 00:05:32,103
المنزل لسداد
بعض الديون النهائية
136
00:05:32,137 --> 00:05:33,554
بعد الانهيار
من مجموعة الكابولي.
137
00:05:33,588 --> 00:05:35,139
لا، إنه يشعر بالذعر.
نعم.
138
00:05:35,190 --> 00:05:36,641
تماما. حسنًا،
انتهيت من الصور؟
139
00:05:36,692 --> 00:05:37,808
يمين.
140
00:05:37,860 --> 00:05:39,861
دعونا حشرجة الموت لهم العظام.
141
00:05:52,741 --> 00:05:54,608
حسنًا، الضحية
اقتراحات الملابس
142
00:05:54,626 --> 00:05:55,927
كان لديها أذواق باهظة الثمن.
143
00:05:55,961 --> 00:05:57,522
هيا، أنا بحاجة إلى
طبيب نفساني لذلك؟
144
00:05:57,546 --> 00:05:58,746
ارتداء على حذائها
145
00:05:58,780 --> 00:06:00,298
يشير إلى أنهم لم يتناسبوا بشكل جيد.
146
00:06:00,332 --> 00:06:02,783
تم تغيير ملابسها في المنزل.
أتعلم؟
147
00:06:02,801 --> 00:06:05,002
أنت تشاهد
كثيرًا Project Runway.
148
00:06:05,053 --> 00:06:06,754
كان من المهم
لكي تبدو جيدة.
149
00:06:06,788 --> 00:06:08,422
كانت تعيش
أبعد من إمكانياتها.
150
00:06:08,456 --> 00:06:10,457
ربما متسلق اجتماعي؟
كيف سيساعدني ذلك
151
00:06:10,475 --> 00:06:12,510
القبض على قاتلها؟
وأظهرت جبهة كاذبة
152
00:06:12,561 --> 00:06:14,896
للعالم -- لقد كانت كذبة،
153
00:06:14,930 --> 00:06:16,180
اذا شئت.
بما فيه الكفاية مع الملابس،
154
00:06:16,231 --> 00:06:17,682
حسنًا؟
تمام.
155
00:06:17,733 --> 00:06:19,400
هل لديك أي شيء آخر؟
أم نعم.
156
00:06:19,434 --> 00:06:22,353
الضحية يتم دفنها
الوجه للأسفل - هذا أمر مهم.
157
00:06:22,404 --> 00:06:23,988
كيف ذلك؟
عندما تحولت الضحية بعيدا،
158
00:06:24,022 --> 00:06:25,806
القاتل يتجنب شخصية
اتصال مما يعني
159
00:06:25,824 --> 00:06:27,108
القاتل على الأرجح
عرفت الضحية.
160
00:06:27,133 --> 00:06:27,775
هذا جيد.
161
00:06:27,776 --> 00:06:29,026
أتعلم؟
يمكنني العمل مع ذلك.
162
00:06:29,077 --> 00:06:30,278
شكرًا لك.
163
00:06:31,496 --> 00:06:34,198
يا حلويات اه
العض أمر طبيعي، أليس كذلك؟
164
00:06:34,249 --> 00:06:36,584
ولم يذكر المختبر
أي شيء عن العض.
165
00:06:36,618 --> 00:06:38,152
هل...
166
00:06:38,186 --> 00:06:39,670
هل عضت شخص ما؟
167
00:06:39,705 --> 00:06:42,006
لا، كريستين عضت شخصًا ما.
أوه.
168
00:06:42,040 --> 00:06:43,841
أوه نعم. عمرها--
طبيعي تماما.
169
00:06:43,875 --> 00:06:45,426
يعني الطفل العادي...
170
00:06:45,460 --> 00:06:46,877
لا تقل "متوسط".
171
00:06:46,929 --> 00:06:48,245
العظام تسمعك
172
00:06:48,280 --> 00:06:51,665
قل "متوسط" فهو سيء.
173
00:06:51,683 --> 00:06:54,719
فقط...لا تقل
"متوسط" حسنا؟
174
00:06:54,770 --> 00:06:56,520
تمام.
لا.
175
00:07:02,677 --> 00:07:04,812
لقد وجدت كسور شعري
على القذالي.
176
00:07:04,846 --> 00:07:07,531
هل ماتت الضحية
من ضربة على الرأس؟
177
00:07:07,566 --> 00:07:10,284
رقم الإصابة
كان كافيا
178
00:07:10,319 --> 00:07:11,953
إلى الارتباك
الضحية,
179
00:07:11,987 --> 00:07:13,187
وربما يفقد وعيه،
180
00:07:13,205 --> 00:07:14,872
ولكن لن يكون سببا للوفاة.
181
00:07:14,906 --> 00:07:16,574
لقد حصلت على الخلايا الظهارية
182
00:07:16,625 --> 00:07:17,992
من تحت أظافرها.
183
00:07:18,026 --> 00:07:19,410
سأقوم بفحص الحمض النووي.
184
00:07:19,444 --> 00:07:21,662
إذا كنا محظوظين،
قاتلت مع قاتلها.
185
00:07:21,696 --> 00:07:22,897
أوه، حسنا،
186
00:07:22,931 --> 00:07:25,032
كسور متعددة
على البعيدة
187
00:07:25,067 --> 00:07:26,917
والكتائب وسطي
188
00:07:26,952 --> 00:07:29,136
وكذلك مشط القدم
يمكن أن يكون مؤشرا
189
00:07:29,171 --> 00:07:32,056
من القتال، نعم.
بعض من هذا
190
00:07:32,090 --> 00:07:34,258
ليس الجلد.
ما هذا؟
191
00:07:34,309 --> 00:07:36,260
لست متأكدا.
192
00:07:41,883 --> 00:07:43,334
انها ليفية.
193
00:07:43,368 --> 00:07:45,102
سأجعل هودجينز يتعرف عليه.
194
00:07:45,153 --> 00:07:47,238
يا. ركضت
إعادة بناء الوجه
195
00:07:47,272 --> 00:07:51,409
من خلال الأشخاص المفقودين،
ووجدت تطابقًا محتملاً.
196
00:07:51,443 --> 00:07:54,245
ريبيكا بيرس، 25 عامًا،
ذكرت في عداد المفقودين
197
00:07:54,279 --> 00:07:56,030
بواسطة ترودي موريس.
198
00:07:56,064 --> 00:07:57,531
القاضي ترودي؟
199
00:07:57,565 --> 00:07:58,699
أنا لست مألوفا
مع القاضي ترودي.
200
00:07:58,733 --> 00:08:00,334
على أي دائرة هي؟
201
00:08:00,369 --> 00:08:02,253
محكمة المواطن
هل هذا لديه ما يفعله
202
00:08:02,287 --> 00:08:05,256
مع الثورة الفرنسية؟
رقم القاضي ترودي
203
00:08:05,290 --> 00:08:08,092
لديه برنامج تلفزيوني حيث
إنها تحكم في قضايا "المطالبات الصغيرة".
204
00:08:08,126 --> 00:08:10,344
لماذا؟
لأنها دراما عظيمة.
205
00:08:10,379 --> 00:08:12,963
الناس يقاتلون فقط
على الأشياء الصغيرة الأكثر سخافة.
206
00:08:13,015 --> 00:08:15,266
يجب أن ترى الطريقة التي هم بها
الصراخ والصراخ على بعضهم البعض.
207
00:08:15,300 --> 00:08:16,467
متعة كاملة بالذنب.
208
00:08:16,518 --> 00:08:18,469
مثل مشاهدة حطام القطار.
209
00:08:18,520 --> 00:08:19,804
حطام القطار
ليست ممتعة.
210
00:08:19,855 --> 00:08:22,456
لا عجب
تشعر بالذنب.
211
00:08:30,282 --> 00:08:32,817
لدي عظم ضخم
لاختيار معك.
212
00:08:32,868 --> 00:08:34,485
تحقق من هذا
Synthesiomyia nudiseta.
213
00:08:34,536 --> 00:08:36,270
أنا جاد. أنا تبخير.
بالحجم
214
00:08:36,304 --> 00:08:37,938
من اليرقة،
يمكنني تضييق وقت الوفاة
215
00:08:37,956 --> 00:08:39,540
إلى مكان ما
بين 20 و 23 يوما.
216
00:08:39,574 --> 00:08:42,660
ثورستون، من فضلك
توقف عن تجاهلي.
217
00:08:43,912 --> 00:08:45,796
هل انتهيت من هذا؟
218
00:08:45,831 --> 00:08:47,665
لا يزال هناك القليل من اليسار.
219
00:08:48,717 --> 00:08:51,001
نعم. كان لذيذا.
220
00:08:51,053 --> 00:08:52,452
كانت هذه زجاجتي الأخيرة
من الصلصة الحارة!
221
00:08:52,453 --> 00:08:53,534
لم أكن أعرف أنه كان لك.
222
00:08:53,544 --> 00:08:55,544
حسنًا ، إذا كنت تريدني
أن أصدقك،
223
00:08:55,590 --> 00:08:57,925
يجب عليك إزالة
مذكرة ما بعد ذلك.
224
00:08:57,959 --> 00:08:59,760
حسنًا، حسنًا،
في دفاعي،
225
00:08:59,794 --> 00:09:02,146
إنها ثلاجة مشتركة.
سأشتري لك واحدة جديدة.
226
00:09:02,180 --> 00:09:03,964
لا، لا، أنت
لا أفهم.
227
00:09:03,982 --> 00:09:05,266
كانت هذه الزجاجة الأخيرة لجدتي
228
00:09:05,300 --> 00:09:06,934
من الصلصة الخاصة.
حسنا، اتصل بها
229
00:09:06,968 --> 00:09:08,302
وقل لها كما تعلم..
230
00:09:08,320 --> 00:09:09,820
لا أستطيع، لأنها ماتت!
231
00:09:12,407 --> 00:09:15,526
♪
232
00:09:19,364 --> 00:09:21,532
ماذا لديك
تعلمت عن إيما؟
233
00:09:21,583 --> 00:09:22,950
هل لها تاريخ
من التقارير الكاذبة؟
234
00:09:22,975 --> 00:09:24,118
أوه نعم.
235
00:09:24,119 --> 00:09:25,486
مناسبات عديدة،
استجابت الشرطة
236
00:09:25,504 --> 00:09:27,654
لتقارير أ
وحش تحت السرير,
237
00:09:27,672 --> 00:09:29,673
ولكن لا يوجد وحش
تم العثور عليه على الإطلاق.
238
00:09:29,708 --> 00:09:32,343
أعلم أن هذا ممتع،
لكني لا أشعر بالرغبة في الضحك.
239
00:09:32,377 --> 00:09:33,994
العظام، هيا،
لدغة الاطفال,
240
00:09:34,012 --> 00:09:36,263
وينموون منه.
حقا، فقط دعها تذهب.
241
00:09:36,298 --> 00:09:39,016
أحب أن أتركها تذهب.
جيد. دعها تذهب.
242
00:09:39,050 --> 00:09:41,719
ولهذا السبب أعتزم
لتحدي الباطل
243
00:09:41,770 --> 00:09:43,721
الأدلة الظرفية
مع البيانات التجريبية.
244
00:09:43,772 --> 00:09:45,506
أنت تمزح.
245
00:09:45,524 --> 00:09:46,974
لا تمزح.
لا تمزح.
246
00:09:47,008 --> 00:09:48,675
حسنًا، المعلم
استدار
247
00:09:48,693 --> 00:09:50,436
ورأى كريستين
يقف بجانب إيما.
248
00:09:50,461 --> 00:09:51,562
إشاعات,
249
00:09:51,563 --> 00:09:53,781
ظرفية,
وربما شاهد متحيز.
250
00:09:53,815 --> 00:09:55,533
انظر، أنا فقط أقول،
251
00:09:55,567 --> 00:09:56,984
إذا فعلت كريستين ذلك،
252
00:09:57,018 --> 00:09:59,453
أنا متأكد من أنها لن تفعل ذلك
افعلها مرة أخرى.
253
00:10:00,655 --> 00:10:02,573
إذا فعلت ذلك
المرة الأولى.
254
00:10:02,624 --> 00:10:05,826
والتي، على الأرجح،
كما تعلمون، لم تفعل ذلك.
255
00:10:07,829 --> 00:10:08,963
يمين.
256
00:10:09,798 --> 00:10:11,899
حضرة القاضي
257
00:10:11,933 --> 00:10:13,384
إذا أردت فقط
دعني أنهي...
258
00:10:13,418 --> 00:10:15,202
أتركك تنتهي...؟
لن أسمح لك بالانتهاء!
259
00:10:15,220 --> 00:10:16,537
لقد سمحت لي بالانتهاء!
260
00:10:16,555 --> 00:10:18,339
لا يوجد مكان في هذا الإيجار
هل يقول
261
00:10:18,373 --> 00:10:20,925
المستأجر الخاص بك لا يمكن أن يكون
سمكة ذهبية أليفه!
262
00:10:20,976 --> 00:10:22,343
حسنا، هذا مجرد
رأي امرأة واحدة.
263
00:10:22,377 --> 00:10:23,344
هذا ليس كذلك
264
00:10:23,378 --> 00:10:24,678
"رأي امرأة واحدة."
265
00:10:24,712 --> 00:10:26,063
هذا هو حكمي.
266
00:10:26,097 --> 00:10:27,982
ودعنا نصل
شيء مستقيم يا صديقي--
267
00:10:28,016 --> 00:10:29,433
لا أحد يأتي إلى قاعة المحكمة الخاصة بي
268
00:10:29,484 --> 00:10:31,735
ويقول لي كيف
لتفسير القانون.
269
00:10:31,770 --> 00:10:33,654
الناس يحبون هذا العرض الغريب.
لا، على العكس من ذلك.
270
00:10:33,688 --> 00:10:35,489
كما تعلمون، يتعلق الأمر
الصارمة ولكنها فعالة
271
00:10:35,524 --> 00:10:37,224
الإدارة
العدالة.
272
00:10:37,242 --> 00:10:40,277
لقد كان هناك فترة طويلة
تقليد مشاهدة المحاكمة.
273
00:10:40,328 --> 00:10:42,029
محاكمات ساحرة سالم,
274
00:10:42,063 --> 00:10:43,330
محاكمات نورمبرغ.
275
00:10:43,365 --> 00:10:45,566
هذا العرض فقط
تقدم منطقي.
276
00:10:45,584 --> 00:10:47,501
منطقي؟ هل تشاهد
نفس المحاكمة التي أشاهدها؟
277
00:10:47,536 --> 00:10:48,569
إنهم يتحدثون عن السمكة الذهبية
278
00:10:48,587 --> 00:10:50,588
من يتحدث عندما أتحدث؟
279
00:10:50,622 --> 00:10:52,072
أنا، اه... أنا آسف،
حضرتك.
280
00:10:52,090 --> 00:10:54,375
لا، كنت فقط
شرح لشريكي
281
00:10:54,409 --> 00:10:56,844
أنه في حين أن هذه الإجراءات
قد تكون غير تقليدية، فهي كذلك
282
00:10:56,878 --> 00:10:59,296
بأي حال من الأحوال "عرض غريب".
من هي هذه المرأة،
283
00:10:59,347 --> 00:11:01,549
ولماذا هي
مقاطعة قاعة المحكمة الخاصة بي؟
284
00:11:01,583 --> 00:11:03,801
ليس لدي أي فكرة،
حضرتك.
285
00:11:03,852 --> 00:11:05,719
أنا دكتور تيمبرانس برينان...
بيليف جريف,
286
00:11:05,753 --> 00:11:08,422
- أخرجها الآن.
- اه، لا يمكنك أن تفعل ذلك.
287
00:11:08,440 --> 00:11:10,641
لا، هذا ليس حتى
قاعة محكمة حقيقية.
288
00:11:10,692 --> 00:11:11,942
لا يوجد سقف.
لا تحاول ذلك حتى، يا صديق.
289
00:11:11,977 --> 00:11:13,143
مهلا، انظر،
يمكننا إما
290
00:11:13,195 --> 00:11:14,979
افعل هذا بسهولة
أو يمكننا أن نفعل ذلك بصعوبة.
291
00:11:15,030 --> 00:11:16,063
لن تفعل ذلك
افعلها على الإطلاق.
292
00:11:16,097 --> 00:11:17,481
تمام؟ مكتب التحقيقات الفدرالي.
الوكيل الخاص بوث.
293
00:11:17,532 --> 00:11:19,149
هذا هنا هو شريكي.
دكتور تيمبرانس برينان.
294
00:11:19,201 --> 00:11:20,921
لقد سمعنا ذلك بالفعل يا بونز.
ونحن هنا
295
00:11:20,935 --> 00:11:23,120
لأطرح عليك بعض الأسئلة
عن جريمة قتل.
296
00:11:32,986 --> 00:11:34,786
ريبيكا قتلت؟
297
00:11:34,821 --> 00:11:37,039
لماذا؟ بواسطة من؟
هذا ما نحن هنا
298
00:11:37,073 --> 00:11:39,241
لمعرفة ذلك.
لقد أبلغت عن اختفائها.
299
00:11:39,292 --> 00:11:41,243
أنا-كنت قلقة.
لم تظهر
300
00:11:41,294 --> 00:11:43,884
للعمل، لم تتصل.
ريبيكا لم تفوت يوما واحدا.
301
00:11:43,885 --> 00:11:45,246
متى كانت آخر مرة
رأيتها؟
302
00:11:45,581 --> 00:11:48,583
هل سيستغرق هذا وقتًا أطول؟
القاضي يحتاج إلى أن يكون في الماكياج.
303
00:11:48,635 --> 00:11:50,919
ريبيكا...
قُتل.
304
00:11:50,970 --> 00:11:52,203
أوه.
305
00:11:52,221 --> 00:11:53,639
اه...
306
00:11:53,673 --> 00:11:55,507
يا إلهي.
307
00:11:55,541 --> 00:11:57,175
نعم، أنت كذلك
من الأفضل أن أقول ماكياج
308
00:11:57,209 --> 00:11:58,543
سيستغرق الأمر بعض الوقت.
309
00:11:58,561 --> 00:12:00,562
حسنا، ماذا حدث؟
إنهم لا يعرفون.
310
00:12:00,596 --> 00:12:03,015
متى رأيت ريبيكا آخر مرة؟
أم...
311
00:12:03,049 --> 00:12:05,267
يبدو مثل ما بعد العرض
الاستجواب في 17.
312
00:12:05,318 --> 00:12:07,686
واستمر الاجتماع حتى الساعة 7:00.
أنا آسف.
313
00:12:07,720 --> 00:12:08,987
هل أنت مساعدها؟
314
00:12:09,022 --> 00:12:10,238
لا، جيل هي منتجتنا المتدربة
315
00:12:10,273 --> 00:12:11,556
منذ اختفاء ريبيكا.
316
00:12:11,574 --> 00:12:13,659
لذلك استبدلت
ريبيكا؟
317
00:12:13,693 --> 00:12:16,061
لا أحد يستطيع
حقا استبدال ريبيكا.
318
00:12:16,079 --> 00:12:18,447
تم العثور على جثتها
في مبنى مهجور
319
00:12:18,498 --> 00:12:19,865
في شارع إل.
320
00:12:19,899 --> 00:12:21,566
هل تعرف ماذا
كانت تفعل هناك؟
321
00:12:21,584 --> 00:12:23,902
ربما تجنيد المتقاضين
للعرض.
322
00:12:23,920 --> 00:12:25,236
بيكا سوف تذهب إلى أي مكان
للحصول على الناس
323
00:12:25,254 --> 00:12:27,839
في العرض--
مراكز الشرطة، DMV.
324
00:12:27,874 --> 00:12:29,257
حتى أنها كانت تخيم
في مواقف السيارات
325
00:12:29,292 --> 00:12:30,732
في انتظار الشواذ الحاجز
أن يحدث.
326
00:12:30,743 --> 00:12:32,344
كانت ملتزمة.
327
00:12:32,378 --> 00:12:33,579
ليلة اختفائها،
أين كنت؟
328
00:12:33,604 --> 00:12:34,463
بيت.
329
00:12:34,464 --> 00:12:37,632
وحيد. فقط
أن تكون صادقا.
330
00:12:37,684 --> 00:12:40,635
لقد كنت هنا-- كان لدي 20 ساعة
من الفيديو للوصول.
331
00:12:40,687 --> 00:12:42,104
وحده، على ما أعتقد؟
332
00:12:42,138 --> 00:12:44,473
اعجبني ريبيكا.
333
00:12:44,524 --> 00:12:46,308
في حالة كلا من
أنت بريء،
334
00:12:46,359 --> 00:12:48,927
هل كانت ريبيكا ترى أحداً؟
رومانسيا؟
335
00:12:48,945 --> 00:12:51,429
- ليس منذ جريف.
- المأمور؟
336
00:12:51,447 --> 00:12:53,231
جريف المأمور
والمنتج الخاص بك
337
00:12:53,265 --> 00:12:54,733
كانوا على علاقة؟
338
00:12:54,767 --> 00:12:56,201
لقد انفصلا
العام الماضي.
339
00:12:56,235 --> 00:12:57,903
لكنهم حصلوا على ما يرام.
340
00:12:57,937 --> 00:12:59,104
كلاهما
المهنيين.
341
00:12:59,122 --> 00:13:00,622
واحد آخر
سؤال.
342
00:13:00,656 --> 00:13:02,457
إذا اتهم شخص ما
من العض،
343
00:13:02,492 --> 00:13:05,577
ألا تطالب بدليل قوي
من أجل الإدانة؟
344
00:13:05,611 --> 00:13:07,212
حقًا؟
345
00:13:07,246 --> 00:13:09,748
أود إجابتها.
346
00:13:13,503 --> 00:13:16,588
يا! لقد حصلت
النتائج!
347
00:13:16,622 --> 00:13:18,473
الألياف من
ظفر الضحية؟
348
00:13:18,508 --> 00:13:20,458
ماذا؟ لا، لا، أنا كذلك
لا تزال تعمل على ذلك. لا.
349
00:13:20,476 --> 00:13:24,062
لدي انهيار جزيئي
من صلصة جدتك السرية.
350
00:13:24,097 --> 00:13:26,648
أوه، ننسى ذلك؛ لقد انتقلت.
لا، لم تقم بذلك.
351
00:13:26,682 --> 00:13:28,299
أنت لا تزال غاضبًا،
وأنا لا ألومك.
352
00:13:28,317 --> 00:13:29,851
حسنًا؟ هذه الأشياء رائعة.
نعم.
353
00:13:29,902 --> 00:13:31,686
جدتي استخدمت
لوضعه على سمك السلور الخاص بي.
354
00:13:31,738 --> 00:13:33,071
أوه، أنت تقتلني هنا.
355
00:13:33,106 --> 00:13:34,973
لن أسمح
تلك الصلصة الحارة تموت.
356
00:13:34,991 --> 00:13:36,658
الآن، انظر إلى هذا.
أنا-لقد أخذت مسحة
357
00:13:36,692 --> 00:13:39,327
من الزجاجة وقمت بتشغيلها
من خلال المواصفات الجماعية، أليس كذلك؟
358
00:13:39,362 --> 00:13:41,146
الآن، حصلت تقريبا
كل شيء، حسنا؟
359
00:13:41,164 --> 00:13:43,415
لدينا الأحمر والأصفر
الفلفل حسنا
360
00:13:43,449 --> 00:13:45,283
كايين، طماطم، بالطبع،
361
00:13:45,317 --> 00:13:47,552
الثوم، البصل، الكمون، الملح،
هودجينز ....
362
00:13:47,587 --> 00:13:49,337
السكر البني، الخل-- إنه
فقط، هناك هذا المركب الواحد
363
00:13:49,372 --> 00:13:51,923
لا أستطيع تحديد الهوية، وكنت كذلك
على أمل أن تعرف ما كان عليه.
364
00:13:51,958 --> 00:13:53,258
نعم بالتأكيد.
365
00:13:53,292 --> 00:13:54,509
إنه الشيء الوحيد
لن تجد أبدا.
366
00:13:54,544 --> 00:13:55,660
حسنا، ولكن لقد حصلت بالفعل
367
00:13:55,678 --> 00:13:56,845
جزء من
السلسلة الجزيئية...
368
00:13:56,879 --> 00:13:58,263
حب.
369
00:13:58,297 --> 00:14:00,082
إنه الحب يا هودجينز.
370
00:14:00,116 --> 00:14:02,167
هذا لن يظهر
على المواصفات الجماعية الخاصة بك.
371
00:14:02,185 --> 00:14:03,935
هيا، دعها تذهب.
372
00:14:03,970 --> 00:14:05,804
رقم فاي...
هيا يا...
373
00:14:05,838 --> 00:14:08,557
أنا-أنا واحد
مجمع بعيدا!
374
00:14:08,608 --> 00:14:10,175
أنا-سوف أحترق
375
00:14:10,193 --> 00:14:13,511
حماقة من فمك،
وسوف تحبه!
376
00:14:13,529 --> 00:14:16,615
هاه؟
ما هذا؟
377
00:14:16,649 --> 00:14:19,818
التقينا عندما بدأ العرض.
378
00:14:19,852 --> 00:14:21,620
ترودي لا تريدنا
لمواعدة بعضنا البعض،
379
00:14:21,654 --> 00:14:23,855
ولكن أعتقد ريبيكا
وكنت في حالة حب كبيرة
380
00:14:23,873 --> 00:14:25,824
أنها لا تريد
ليكون غرينش.
381
00:14:25,858 --> 00:14:26,992
كم من الوقت كنتما معا؟
382
00:14:27,026 --> 00:14:28,026
أربع سنوات.
383
00:14:28,044 --> 00:14:29,544
عشنا معًا في العامين الأخيرين.
384
00:14:29,579 --> 00:14:31,029
مع ايريس.
قزحية.
385
00:14:31,047 --> 00:14:32,047
هذا ممتع.
386
00:14:32,081 --> 00:14:33,465
ليس حقا، بوث.
387
00:14:33,499 --> 00:14:35,533
منذ مئات السنين،
وجود شركاء متعددين
388
00:14:35,551 --> 00:14:37,869
كان مقبولا تماما.
أوه، لا، لا، لا.
389
00:14:37,887 --> 00:14:39,221
القزحية كلب.
390
00:14:39,255 --> 00:14:42,057
اه، انها كلب صيد النمر
التي أنقذناها.
391
00:14:42,091 --> 00:14:43,225
لا تهتم.
392
00:14:43,259 --> 00:14:44,259
إذن، ماذا حدث؟
393
00:14:44,310 --> 00:14:45,760
اه، ليس كثيرا.
394
00:14:45,812 --> 00:14:47,562
أعني أننا رأينا إيريس في ملجأ
395
00:14:47,597 --> 00:14:49,855
وكلا منا يعتقد
كانت حقا...
396
00:14:49,880 --> 00:14:50,682
لا، لا، لا...
397
00:14:50,683 --> 00:14:52,901
ليس مع الكلب ايريس.
معك وريبيكا.
398
00:14:52,935 --> 00:14:54,152
لماذا انقسمتم يا رفاق؟
399
00:14:54,187 --> 00:14:55,570
أوه، حسنا، وظيفتها.
400
00:14:55,605 --> 00:14:57,989
أتذكر أنني سألتها
إذا كان يستحق كل هذا العناء.
401
00:14:58,024 --> 00:15:00,058
أعني أنها كانت دائما
التعامل مع المجانين.
402
00:15:00,076 --> 00:15:02,027
قلت لها،
واحد منهم يمكن أن ينفجر.
403
00:15:02,061 --> 00:15:03,195
هل أي شخص من أي وقت مضى
يهددها؟
404
00:15:03,229 --> 00:15:04,446
أوه، نعم،
كل يوم.
405
00:15:04,497 --> 00:15:06,064
نصف الناس الذين
خسرت اللوم عليها
406
00:15:06,082 --> 00:15:08,500
لأنها حصلت عليهم جميعا
أطلقوا النار قبل أن يستمروا.
407
00:15:08,534 --> 00:15:10,502
لكنها لم تنزعج؟
أوه، لقد أحببته.
408
00:15:10,536 --> 00:15:12,621
ثم بعد ترقية ترودي
لتكون منتجة،
409
00:15:12,672 --> 00:15:13,905
لا شيء آخر يهم.
410
00:15:13,923 --> 00:15:15,257
المرة الوحيدة أنا
كان لديه محادثة
411
00:15:15,291 --> 00:15:16,741
معها كان على مجموعة.
412
00:15:16,759 --> 00:15:18,553
توقفت عن الرؤية
الأصدقاء والعائلة.
413
00:15:18,578 --> 00:15:19,127
هل كان ذلك
414
00:15:19,128 --> 00:15:21,429
لماذا رفعت دعوى قضائية ضدها للحصول على النفقة؟
مهلا، لقد دعمت ريبيكا
415
00:15:21,464 --> 00:15:23,014
عندما كانت
يحمل القهوة.
416
00:15:23,049 --> 00:15:25,750
بحلول الوقت الذي انفصلنا فيه،
كان راتبها ثلاثة أضعاف راتبي.
417
00:15:25,768 --> 00:15:26,801
يبدو أنك مريرة.
418
00:15:26,826 --> 00:15:29,173
طالما حصلت على الشيك الخاص بي
كل شهر، كنت سعيدا.
419
00:15:29,722 --> 00:15:34,359
المشكلة هي أنها رحلت الآن
سوف يتوقفون.
420
00:15:34,393 --> 00:15:36,928
إذن من حيث أقف..
421
00:15:36,946 --> 00:15:39,397
ريبيكا لم تكن
الضحية الوحيدة هنا
422
00:15:41,267 --> 00:15:43,818
أنا مجنون! كان لدي كل الحق
ليحرق سيارته!
423
00:15:43,870 --> 00:15:45,403
يبدو الأمر كذلك بالنسبة لي.
424
00:15:45,437 --> 00:15:47,622
كنت أود أن يكون
أحرقته معه فيه!
425
00:15:47,657 --> 00:15:50,608
هذا كل شيء! هذا هو الغضب
الذي أريد أن أرى هناك!
426
00:15:50,626 --> 00:15:53,662
أنت لن تفوز
إذا كنت لا تغضب.
427
00:15:53,713 --> 00:15:55,463
منذ متى وأنت
تم مشاهدة هذا؟
428
00:15:55,498 --> 00:15:57,949
ثلاث ساعات.
ثلاث ساعات
429
00:15:57,967 --> 00:16:00,218
من لقطات الخام من الناس
الصراخ على بعضهم البعض.
430
00:16:00,253 --> 00:16:02,337
حتى أن المأمور أخبر بوث
أن هؤلاء المتسابقين
431
00:16:02,388 --> 00:16:03,722
يمكن أن يكون المكسرات جميلة.
432
00:16:03,756 --> 00:16:05,223
أستطيع أن أرى ذلك.
433
00:16:05,258 --> 00:16:07,092
رجل واحد
ذهب باليستية على صديقه
434
00:16:07,126 --> 00:16:08,894
لعدم إرجاع المجلة.
435
00:16:08,928 --> 00:16:11,062
ومن ثم هدده بالقتل.
حسنا، هذا جيد.
436
00:16:11,097 --> 00:16:13,598
أم، ليس من أجل الصديق،
ولكن لحالتنا.
437
00:16:13,632 --> 00:16:15,100
لديه عذر.
438
00:16:15,134 --> 00:16:17,352
كانت ريبيكا هي الوحيدة
الذي كان يدفعها حقا.
439
00:16:17,403 --> 00:16:20,989
لقد خرجت عن طريقها إلى
اضغط على الأزرار على هؤلاء المجانين.
440
00:16:21,023 --> 00:16:22,490
ربما كان ذلك جزءًا
من وظيفتها،
441
00:16:22,525 --> 00:16:23,992
لتقديم العرض
أكثر إثارة للاهتمام.
442
00:16:24,026 --> 00:16:26,477
إيه. الكلمة التي كنت ذاهبا
لأنه كان "مثير للشفقة".
443
00:16:26,495 --> 00:16:29,497
الوحيد حتى الآن بدون
ذريعة هذا هو واحد.
444
00:16:29,532 --> 00:16:32,450
وقال إنه كان يستخدم المال
من أجل خاتم الخطوبة!
445
00:16:32,484 --> 00:16:34,786
لذلك كذب!
الآن، اذهب إلى هناك،
446
00:16:34,820 --> 00:16:36,705
وأنت تقاتل
لأن ما تعرفه هو الصحيح،
447
00:16:36,756 --> 00:16:38,540
وسوف تفوز.
هل تعتقد ذلك؟
448
00:16:38,574 --> 00:16:40,775
الجحيم، نعم!
هل أنت ممسحة،
449
00:16:40,810 --> 00:16:43,228
أم أنك مقاتل؟
مقاتل!
450
00:16:43,262 --> 00:16:45,830
الآن، اذهب إلى هناك
وستحصل على بعض العدالة.
451
00:16:46,882 --> 00:16:48,934
رائع.
452
00:16:48,968 --> 00:16:50,518
نعم.
453
00:16:50,553 --> 00:16:52,938
ثم خسرت القضية
وكان لا بد من إزالتها
454
00:16:52,972 --> 00:16:54,723
من الاستوديو بواسطة الأمن.
455
00:16:54,774 --> 00:16:56,641
ألقت باللوم على ريبيكا
لخسارة القضية.
456
00:16:56,675 --> 00:17:00,228
لقد أوقعتني!
أنت بيرا ميت!
457
00:17:02,031 --> 00:17:03,214
الآن، كان هذا
458
00:17:03,249 --> 00:17:04,866
في اليوم السابق
اختفت ريبيكا
459
00:17:04,900 --> 00:17:06,851
وهذه المرأة
يعيش كتلتين
460
00:17:06,869 --> 00:17:09,621
من حيث ريبيكا
تم العثور على الجثة.
461
00:17:09,655 --> 00:17:12,157
تمام.
462
00:17:12,191 --> 00:17:14,242
بالتأكيد، لقد غضبت -
قالت أنني سأفوز.
463
00:17:14,293 --> 00:17:16,027
انظروا، العرض
دفعت لك أكثر
464
00:17:16,045 --> 00:17:18,363
للظهور مما كان عليه
إذا ربحت القضية.
465
00:17:18,381 --> 00:17:19,831
لقد كان المبدأ
من الشيء!
466
00:17:19,865 --> 00:17:21,199
أليس لديك أي أخلاق؟
467
00:17:21,217 --> 00:17:22,968
مهلا، لقد تعرضت للخيانة
بواسطة خطيبك.
468
00:17:23,002 --> 00:17:25,412
المال لا يمكن أن يشفي ذلك.
لقد أردت الانتقام.
469
00:17:25,437 --> 00:17:26,254
نعم.
470
00:17:26,255 --> 00:17:27,389
لقد حصل عليه.
471
00:17:27,423 --> 00:17:29,507
الانتقام--
الذي يجعل الأمور في نصابها الصحيح.
472
00:17:29,541 --> 00:17:31,893
يبدو أنك حصلت على الكثير
للانتقام في الماضي.
473
00:17:31,927 --> 00:17:34,396
هاه؟ دعونا نلقي نظرة، هاه؟
الاعتداء والكسر والدخول.
474
00:17:34,430 --> 00:17:35,764
أوه، اعتداء آخر.
475
00:17:35,815 --> 00:17:37,849
أنظر إلى هذا--
المفضل لدي--
476
00:17:37,883 --> 00:17:40,518
جريمة قتل من الدرجة الأولى.
تم رفض ذلك!
477
00:17:40,552 --> 00:17:41,936
يبدو أنك تشعر
هذا الغضب هو الحل الجيد
478
00:17:41,988 --> 00:17:43,605
لمشاكلك-- والتي
أنا أفهم تماما.
479
00:17:43,656 --> 00:17:45,740
نعم؟
نعم. بالتأكيد.
480
00:17:45,775 --> 00:17:47,776
الافراج عن الأدرينالين و
النورادرينالين في نظامك
481
00:17:47,827 --> 00:17:49,194
يسبب لك الشعور
متفائل
482
00:17:49,228 --> 00:17:51,062
أن النبضات الخاصة بك هي
مما يجعلك تفعل،
483
00:17:51,080 --> 00:17:52,563
اه معقول
تقييمات المخاطر.
484
00:17:52,581 --> 00:17:54,282
انها شائعة
تحيز المراسلة.
485
00:17:54,333 --> 00:17:56,117
هل تمزح معي؟
لا، أنا فقط أشير
486
00:17:56,168 --> 00:17:57,585
أن افتقارك
يمكن ضبط النفس
487
00:17:57,620 --> 00:17:59,754
تسبب لك القيام
قرارات سيئة للغاية
488
00:17:59,789 --> 00:18:00,796
قلت أنك كنت بجانبي!
489
00:18:00,821 --> 00:18:02,921
لا، قال أنه يفهم
لماذا تذهب النفسية.
490
00:18:03,342 --> 00:18:04,676
حسنًا، لن أستخدم هذه الكلمة.
أنا أعرف.
491
00:18:04,710 --> 00:18:05,960
لهذا السبب أنا هنا.
حسنا، انظر،
492
00:18:06,012 --> 00:18:07,262
لقد تسببت في مشهد.
لقد طردوني.
493
00:18:07,296 --> 00:18:09,347
لماذا حصلوا
لإحضاره مرة أخرى الآن؟
494
00:18:09,382 --> 00:18:10,632
تم العثور على ريبيكا بيرس
قتل كتلتين
495
00:18:10,683 --> 00:18:12,467
من منزلك.
لقد قُتلت
496
00:18:12,518 --> 00:18:14,519
مباشرة بعد ظهورك في برنامجها.
لقد استحوذت علي للتو
497
00:18:14,553 --> 00:18:16,604
هنا لأنني أعيش فيه
حي حماقة، وربما
498
00:18:16,639 --> 00:18:19,441
أليس هذا ذكيا،
ولكن لدي العقول.
499
00:18:20,976 --> 00:18:23,278
لن أجعل هذا الأمر سهلاً.
500
00:18:23,312 --> 00:18:25,480
ليس لدي أي شيء آخر لأقوله.
501
00:18:28,067 --> 00:18:31,369
ترى كيف يمكن أن أكون هادئا؟
502
00:18:34,156 --> 00:18:36,324
كسور في مشط القدم
والكتائب.
503
00:18:36,375 --> 00:18:38,960
مما يوحي بأن الضحية
كانت تدافع عن نفسها
504
00:18:38,994 --> 00:18:41,129
كسر
إلى القذالي.
505
00:18:41,163 --> 00:18:43,915
يمين. صدمة القوة الحادة،
لكنها لم تكن كافية للقتل.
506
00:18:43,949 --> 00:18:46,000
ولكن بالتأكيد
يكون كافيا لذهول الضحية
507
00:18:46,052 --> 00:18:48,002
لذلك المعتدي
يمكن أن تسيطر عليها.
508
00:18:48,054 --> 00:18:49,254
ونحن نعلم أيضا
509
00:18:49,288 --> 00:18:50,755
أن الجانب السفلي
من أظافرها
510
00:18:50,789 --> 00:18:52,307
تحتوي على خلايا جلدها الخاصة،
511
00:18:52,341 --> 00:18:54,342
والتي من شأنها أن تشير
أنها كانت ملزمة
512
00:18:54,393 --> 00:18:56,311
وأنها حاولت
لتتخبط في قيودها
513
00:18:56,345 --> 00:18:58,646
لا شيء منها
يعطينا سبب الوفاة.
514
00:19:00,349 --> 00:19:02,300
سيدتي، لو كان بإمكاني التحدث؟
515
00:19:02,318 --> 00:19:04,269
أنت.
بالطبع.
516
00:19:04,303 --> 00:19:06,938
اه، سمعت عن
فتاتك الصغيرة،
517
00:19:06,972 --> 00:19:08,806
وأردت فقط
ليقول ذلك
518
00:19:08,824 --> 00:19:10,525
لا يوجد شيء خاص
حول العض.
519
00:19:10,576 --> 00:19:12,861
يعني قالت أمي
اعتدت أن أمضغ الناس
520
00:19:12,912 --> 00:19:14,312
مثل أكلة لحوم البشر
في عشاء عيد الشكر.
521
00:19:14,330 --> 00:19:15,830
وظهرت بخير.
522
00:19:15,865 --> 00:19:18,917
لقد خدمت الوقت في
مرفق تصحيح الأحداث
523
00:19:18,951 --> 00:19:20,668
لطعن زوج أمك.
524
00:19:20,703 --> 00:19:22,420
لكنني طعنته
في الدفاع عن النفس.
525
00:19:22,455 --> 00:19:25,423
أنا... ذهبت إلى السجن بتهمة السرقة
والأذى الخبيث.
526
00:19:26,842 --> 00:19:28,093
نعم، هذا لا يبدو جيدا.
527
00:19:28,127 --> 00:19:29,844
كل ما أقوله
هو أن العض هو،
528
00:19:29,879 --> 00:19:32,080
كما تعلمون، سلوك متوسط إلى حد ما.
ومنذ ابنتي
529
00:19:32,098 --> 00:19:35,934
ليس متوسطا، سأثبت ذلك
لقد تعرضت للإهانة بشكل غير عادل.
530
00:19:37,770 --> 00:19:41,306
هل رأيت هذا يا سيد أبيرناثي؟
531
00:19:41,340 --> 00:19:44,025
اه... نعم.
هذه إصابة ما قبل الوفاة
532
00:19:44,059 --> 00:19:45,860
إلى الوجني الأيمن.
قوة حادة متسقة
533
00:19:45,895 --> 00:19:48,947
بضربة عنيفة.
درجة إعادة البناء
534
00:19:48,981 --> 00:19:50,231
يشير
أن الإصابات
535
00:19:50,282 --> 00:19:52,033
حدث تقريبا
منذ ثلاثة أشهر.
536
00:19:52,067 --> 00:19:54,903
من قتل ريبيكا بيرس
ربما تم الانتهاء للتو
537
00:19:54,954 --> 00:19:57,822
ما بدأوه
منذ ثلاثة أشهر.
538
00:20:04,472 --> 00:20:06,967
إذن، بابلا سيبولفيدا كله
تقول العائلة إنها كانت كذلك
539
00:20:06,968 --> 00:20:08,905
معهم ليلة القتل.
وأنت تصدقهم؟
540
00:20:08,906 --> 00:20:10,106
وأعتقد أنه كان كافيا
541
00:20:10,124 --> 00:20:11,625
ليتمكن محاميها من ذلك
أطلق سراحها.
542
00:20:11,659 --> 00:20:13,099
صحيح، ولكن التكنولوجيا
مازلنا نرى
543
00:20:13,110 --> 00:20:14,494
إذا كان هناك أي شيء
في مسرح الجريمة
544
00:20:14,546 --> 00:20:16,129
الذي يربطها بجريمة القتل؟
نعم.
545
00:20:16,164 --> 00:20:19,132
ولكن حتى ذلك الحين، حصلت على آخر
لون لك أن تنظر.
546
00:20:19,167 --> 00:20:21,351
جوردي راند.
ريبيكا والتقى
547
00:20:21,386 --> 00:20:22,953
من خلال الانترنت
خدمة المواعدة.
548
00:20:22,987 --> 00:20:24,838
يبدو 12.
نعم عمره 22
549
00:20:24,889 --> 00:20:27,174
كذب في ملفه الشخصي
ووضع صورة مزيفة.
550
00:20:27,225 --> 00:20:29,927
لكنهما التقيا مرة واحدة فقط..
للقهوة.
551
00:20:29,961 --> 00:20:33,063
ولكن، انظر، يبدو أن جوردي
لم أفهم كلمة "لا".
552
00:20:33,097 --> 00:20:34,972
أوه، قدمت
أمر تقييدي ضده.
553
00:20:34,997 --> 00:20:36,856
الحق، والنظر في التاريخ
من الأمر التقييدي--
554
00:20:36,857 --> 00:20:38,446
كان قبل ثلاثة أشهر.
هذا في وقت قريب
555
00:20:38,447 --> 00:20:40,374
قال الدكتور برينان ريبيكا
أصيب في وجهه.
556
00:20:40,399 --> 00:20:41,655
يمين. الآن،
557
00:20:41,656 --> 00:20:43,657
انظر إلى الاعتراف
مذكرة الطبيب للسبب
558
00:20:43,691 --> 00:20:46,610
من الإصابة.
"سقوط عرضي في المنزل."
559
00:20:46,644 --> 00:20:48,612
إذن هنا السيد شرينكي
يدخل حيز التنفيذ.
560
00:20:48,646 --> 00:20:50,313
إذا هاجمها جوردي راند،
561
00:20:50,331 --> 00:20:52,482
لماذا لم تبلغ عنه ريبيكا؟
اه الخوف ؟
562
00:20:52,500 --> 00:20:54,034
ربما فكرت
وذلك بالتبليغ عنه
563
00:20:54,085 --> 00:20:56,920
سوف تحرضه
وجعل الأمور أسوأ.
564
00:20:56,955 --> 00:20:58,839
كان لديها أمر تقييدي...
مكالمة واحدة ورجال الشرطة
565
00:20:58,873 --> 00:21:00,657
كان سيلتقطه.
نعم، لكنها عرفت
566
00:21:00,675 --> 00:21:03,293
النظام القضائي-- كانت تعرف
أنه لم ينجح دائمًا،
567
00:21:03,327 --> 00:21:04,995
لذا فإن مهاراتها في البقاء على قيد الحياة
ركل في.
568
00:21:05,013 --> 00:21:06,880
هل كان هناك أي اتصال إضافي
بعد هذه اه الحادثة؟
569
00:21:06,931 --> 00:21:08,432
نعم. أرسل
لها هذه
570
00:21:08,466 --> 00:21:10,851
قبل أسبوع من اختفائها.
571
00:21:11,970 --> 00:21:13,503
هذا...
572
00:21:13,538 --> 00:21:14,605
زاحف.
573
00:21:19,176 --> 00:21:22,846
إذن، ماذا يمكنك أن تقول لي
عن ريبيكا بيرس؟
574
00:21:22,864 --> 00:21:24,698
اه، لا شيء لنقوله.
575
00:21:24,732 --> 00:21:26,400
الأمور تعقدت،
لذلك قطعته.
576
00:21:26,451 --> 00:21:27,901
هل أصبحوا معقدين
في وقت قريب
577
00:21:27,952 --> 00:21:29,686
التي بدأت في صنعها
فيديوهات عارية لها؟
578
00:21:29,704 --> 00:21:31,388
لقد كانت مهتمة بالأمر تمامًا، يا رجل.
579
00:21:31,422 --> 00:21:33,557
كانت تلعب أمام الكاميرا.
أنت موهوم.
580
00:21:33,591 --> 00:21:35,742
أتعلم؟
أنت مطارد.
581
00:21:35,793 --> 00:21:37,527
أنت تخدع نفسك
582
00:21:37,545 --> 00:21:39,863
في التفكير أن هناك
علاقة حقيقية...
583
00:21:39,881 --> 00:21:42,215
لا.
ومن ثم يغرق في النهاية
584
00:21:42,250 --> 00:21:44,835
بعد مئات الهواتف
مكالمات ورسائل...
585
00:21:44,869 --> 00:21:46,753
الرومانسية هي رقصة..
أنت تمضي قدمًا،
586
00:21:46,804 --> 00:21:49,473
إنهم يعودون إلى الوراء، والعكس بالعكس.
رقصة؟ حقًا؟
587
00:21:49,507 --> 00:21:51,041
حسنا، أعطني
مثال واحد
588
00:21:51,059 --> 00:21:52,926
عندما تقدمت إلى الأمام
لك، مرة واحدة فقط.
589
00:21:52,977 --> 00:21:55,378
إنها... إنها
شيء دقيق يا رجل
590
00:21:55,396 --> 00:21:57,848
ما هذه،
رموز الحب؟
591
00:21:57,899 --> 00:21:59,399
نعم.
592
00:21:59,434 --> 00:22:01,685
لقد أحببت أفلام الهالوين.
593
00:22:03,071 --> 00:22:05,522
لقد كان على ملفها الشخصي.
حسنًا ، إذا كنتم يا رفاق
594
00:22:05,556 --> 00:22:07,436
كانوا على حق لكل منهما
أخرى، لماذا أنها تأخذ بها
595
00:22:07,442 --> 00:22:08,492
أمر تقييدي
ضدك؟
596
00:22:08,526 --> 00:22:09,693
حسنا، كل الاحترام
إلى ريبيكا،
597
00:22:09,727 --> 00:22:11,194
وذلك عندما كانت
أخذتها بعيدا جدا.
598
00:22:11,228 --> 00:22:12,746
ثم أنت
صفعها على وجهها.
599
00:22:12,780 --> 00:22:14,448
لن أفعل ذلك أبداً؛
لقد أحببتها.
600
00:22:14,499 --> 00:22:16,333
وتابعت
كل قاعدة من هذا النظام.
601
00:22:16,367 --> 00:22:17,951
أين كنت يوم 17؟
602
00:22:18,002 --> 00:22:21,071
لقد كنت في المنزل، على ما أعتقد.
603
00:22:21,089 --> 00:22:23,573
كنت أعتقد؟ هل لديك شخص ما
من يستطيع دعم قصتك؟
604
00:22:24,592 --> 00:22:27,094
أمي.
والدتك؟
605
00:22:27,128 --> 00:22:28,345
هل تعيش مع والدتك؟
606
00:22:28,379 --> 00:22:31,214
أراهن أن ريبيكا وجدت هذا مثيرًا.
607
00:22:35,753 --> 00:22:37,420
انا بحاجة لمساعدتكم
مع شيء ما،
608
00:22:37,438 --> 00:22:39,639
ولكن يجب أن يبقى بيننا.
نعم.
609
00:22:39,691 --> 00:22:41,925
بالنسبة لك، أي شيء.
كريستين متهمة
610
00:22:41,943 --> 00:22:44,644
من شيء على أساس الكلمة
من طفل يبلغ من العمر عامين
611
00:22:44,696 --> 00:22:47,105
التي اتصالاتها العصبية
لم تتشكل بالكامل بعد.
612
00:22:47,130 --> 00:22:47,698
سمعت.
613
00:22:47,699 --> 00:22:49,116
انها عضت طفلا.
614
00:22:49,150 --> 00:22:51,318
رقم يزعم.
وقد تعرض طفل للعض،
615
00:22:51,369 --> 00:22:53,420
ولكن... لا يوجد
أدلة قطعية
616
00:22:53,454 --> 00:22:54,788
أنها كانت كريستين.
617
00:22:54,822 --> 00:22:57,491
أنت لا تتهم
لأي شخص، حتى لو كان طفلاً،
618
00:22:57,542 --> 00:22:59,326
بدون دليل--
صور فوتوغرافية
619
00:22:59,377 --> 00:23:01,912
أو قياس
علامة لدغة مزعومة.
620
00:23:01,946 --> 00:23:04,047
ماذا تحتاج؟
أنا بحاجة إليك
621
00:23:04,082 --> 00:23:06,282
للوصول إلى بعض السجلات
من حضانة كريستين.
622
00:23:06,300 --> 00:23:08,335
تريدني
لاختراق الخادم الخاص بهم؟
623
00:23:08,386 --> 00:23:10,670
أحتاج منك أن تسحب
سجلات إيما كارتر
624
00:23:10,722 --> 00:23:13,390
ومعرفة ما إذا كان هناك أي مرئية
دليل على اللدغة المزعومة.
625
00:23:13,424 --> 00:23:15,308
أنت تعرف أن هذا هو
متطرف جدا، أليس كذلك؟
626
00:23:15,343 --> 00:23:18,845
الأمومة لها مطالب
الذي لا يمكنك تجاهله.
627
00:23:22,567 --> 00:23:24,300
هل حددت
جسيمات الألياف
628
00:23:24,318 --> 00:23:26,636
وجدت تحت مسمار الضحية؟
كوبوليمر
629
00:23:26,654 --> 00:23:29,322
من ستة C ديامين
و 12 C ثنائي الحمض.
630
00:23:29,357 --> 00:23:31,691
كوبوليمر؟
إنه نسيج صناعي؟
631
00:23:31,743 --> 00:23:33,693
مخمل مصنوع من النايلون
تعامل مع صبغة أرجوانية.
632
00:23:33,745 --> 00:23:36,646
لقد قمت بإرسال بريد إلكتروني إليك
النتائج.
633
00:23:36,664 --> 00:23:38,148
هل وجدت شيئا؟
634
00:23:38,166 --> 00:23:40,250
عندما كنت أتفحص القدمين،
635
00:23:40,284 --> 00:23:43,319
لقد لاحظت، قبل الوفاة
كسور شعري
636
00:23:43,337 --> 00:23:46,123
إلى الطالء،
العقبي و...
637
00:23:46,157 --> 00:23:48,925
الشظية البعيدة.
هل يمكن أن يؤدي ذلك
638
00:23:48,960 --> 00:23:50,710
من الضحية
ركل المعتدي لها؟
639
00:23:50,762 --> 00:23:53,380
حسنا، هذا أكثر اتساقا
مع الضرر عن طريق القفز
640
00:23:53,431 --> 00:23:55,048
إلى أسفل على سطح صلب.
641
00:23:55,099 --> 00:23:57,184
ولكن في هذه الحالة،
كنا نتوقع أن نرى
642
00:23:57,218 --> 00:23:59,352
الظنبوب والشظية
بيرس مباشرة
643
00:23:59,387 --> 00:24:01,138
من خلال الدنيا
جزء من القدمين.
644
00:24:01,172 --> 00:24:03,523
وهناك
لا كسور الضغط
645
00:24:03,558 --> 00:24:05,275
إلى الفقرات القطنية.
646
00:24:05,309 --> 00:24:06,860
لذلك قفزة، ولكن لا
647
00:24:06,894 --> 00:24:09,229
من ارتفاع كبير.
حسنًا، ربما تم إسقاطها
648
00:24:09,280 --> 00:24:11,231
من أعلى الدرج
إلى أرضية القبو.
649
00:24:11,282 --> 00:24:13,150
الآن، هذه مسافة
من تقريبا
650
00:24:13,184 --> 00:24:15,452
عشرة أقدام، أو ما يزيد قليلا عن ثلاثة أمتار.
لذا...
651
00:24:15,486 --> 00:24:16,853
ليست عالية بما يكفي لقتلها،
652
00:24:16,871 --> 00:24:18,572
ولكن من المؤكد أن لقد
تباطأت لها.
653
00:24:18,623 --> 00:24:20,407
نعم.
654
00:24:25,079 --> 00:24:27,497
أجد للمدعي
655
00:24:27,531 --> 00:24:31,134
بالمبلغ الكامل 243 دولارًا.
656
00:24:32,303 --> 00:24:34,337
لقد قلت سأفوز، أيتها العاهرة!
657
00:24:34,371 --> 00:24:35,922
لماذا لم تفعل ذلك
القبض على هذا الرجل؟
658
00:24:35,973 --> 00:24:38,374
حسنًا، لأنه كان في المقاطعة
بتهمة التماس
659
00:24:38,392 --> 00:24:39,559
ليلة القتل.
660
00:24:39,594 --> 00:24:40,977
كل الارتفاع.
661
00:24:43,314 --> 00:24:45,265
أوه، واو.
662
00:24:45,316 --> 00:24:46,716
ويبلز,
يتذبذب و...
663
00:24:46,734 --> 00:24:47,901
آه!
664
00:24:47,935 --> 00:24:50,053
رائع. حسنا، فماذا
هل تعتقدين ذلك يا بونز؟
665
00:24:50,071 --> 00:24:51,404
القاضي
قد تعاني
666
00:24:51,439 --> 00:24:54,341
من العصبية العضلية
اضطراب.
667
00:24:54,375 --> 00:24:56,109
لقد تسللت!
668
00:24:56,160 --> 00:24:58,161
في حالة سكر.
669
00:24:58,196 --> 00:24:59,996
أوه ... ذلك.
670
00:25:00,031 --> 00:25:02,415
...أتحدث في قاعة المحكمة الخاصة بي؟
نعم.
671
00:25:02,450 --> 00:25:04,618
أوه! من
مظهرها،
672
00:25:04,669 --> 00:25:07,787
إنها في حالة سكر متوسطة.
673
00:25:13,611 --> 00:25:16,112
من يتحدث في قاعة المحكمة الخاصة بي؟
674
00:25:16,646 --> 00:25:19,295
نعم، هذا يبدو بالتأكيد
مثل جناية الاعتداء بالنسبة لي.
675
00:25:19,552 --> 00:25:21,837
أنت لا تفعل ذلك
لديك فهم جيد
676
00:25:21,888 --> 00:25:23,639
من القانون هل
الوكيل بوث؟
677
00:25:23,673 --> 00:25:25,457
منذ لا توجد اتهامات
تم تقديمها، قانونيا،
678
00:25:25,475 --> 00:25:27,977
هذا يبدو وكأنه لا شيء على الإطلاق.
آه، بارد جدا.
679
00:25:28,011 --> 00:25:30,929
نعم، أحصل على هذا النحو عندما
أنا متهم زورا بالاعتداء.
680
00:25:30,963 --> 00:25:32,348
عرفت ريبيكا أنه كان حادثا
681
00:25:32,399 --> 00:25:34,299
والوثائق الموقعة
لتأكيد ذلك.
682
00:25:34,317 --> 00:25:35,818
الطريقة التي تعثرت بها
وأخطأت الخطوات..
683
00:25:35,852 --> 00:25:37,469
لقد كنت تشرب هناك،
أليس كذلك؟
684
00:25:37,487 --> 00:25:41,523
لقد عدت
من غداء عمل،
685
00:25:41,574 --> 00:25:43,659
ربما كان لديه بعض النبيذ.
686
00:25:43,693 --> 00:25:46,662
هذا الخط من الاستجواب
أمر سخيف.
687
00:25:46,696 --> 00:25:48,998
المضي قدما في ذلك.
هذا ليس كذلك
688
00:25:49,032 --> 00:25:51,149
قاعة المحكمة المزيفة الخاصة بك، ترودي.
689
00:25:51,167 --> 00:25:52,668
أنا أتخذ القرارات هنا.
690
00:25:52,702 --> 00:25:54,286
أنت أكثر من
شارب اجتماعي، أليس كذلك؟
691
00:25:54,320 --> 00:25:57,956
أستطيع أن أقول بالمناسبة
يدك ترتجف.
692
00:25:57,990 --> 00:26:00,426
لدي مشروب في بعض الأحيان.
693
00:26:00,460 --> 00:26:02,661
في بعض الأحيان.
يمين.
694
00:26:02,679 --> 00:26:06,298
كما لو كان لديك
وثيقة الهوية الوحيدة في بعض الأحيان.
695
00:26:06,332 --> 00:26:08,934
بالنسبة لي، كان الأمر مقامرة؛
لأبي كان يشرب.
696
00:26:08,968 --> 00:26:11,169
أعرف مشكلة عندما أرى واحدة.
697
00:26:18,278 --> 00:26:23,450
ترودي التي تراها على التلفاز...
هذا هو الأداء.
698
00:26:23,451 --> 00:26:24,929
في بعض الأيام أحتاج إلى المساعدة
الوصول إلى هناك.
699
00:26:24,954 --> 00:26:25,534
تمام.
700
00:26:25,535 --> 00:26:27,018
لذلك يجب أن يكون
كان صعبا إذن
701
00:26:27,037 --> 00:26:28,537
عندما حظرت ريبيكا الكحول
من المجموعة.
702
00:26:28,571 --> 00:26:31,240
لم يتم منع أي شيء من المجموعة.
703
00:26:31,291 --> 00:26:33,075
وفقا لهذا الإنتاج
الرسالة، كنت قد فعلت
704
00:26:33,126 --> 00:26:35,527
التأمين المفقود على العرض الخاص بك
إذا لم تتوقف عن الشرب.
705
00:26:35,545 --> 00:26:36,662
لكنك كذلك
لا يزال يشرب.
706
00:26:36,696 --> 00:26:37,817
كما تعلمون،
الإدمان صعب
707
00:26:37,831 --> 00:26:39,152
حتى عندما تكون حياتك المهنية
على المحك.
708
00:26:39,165 --> 00:26:40,582
حكمك
ضعيف، تقوم به
709
00:26:40,633 --> 00:26:42,584
قرارات متهورة ومتهورة.
مثل التخلص
710
00:26:42,635 --> 00:26:44,035
من الناس
يقف بينكما
711
00:26:44,054 --> 00:26:45,871
وهذا المشروب الذي تحتاجه.
712
00:26:45,889 --> 00:26:47,539
أنا لم أقتل ريبيكا.
713
00:26:47,557 --> 00:26:49,341
لكنك وجدت
شخص ما لجلب
714
00:26:49,375 --> 00:26:50,809
خمر الخاص بك إلى المجموعة، أليس كذلك؟
715
00:26:50,844 --> 00:26:52,364
ربما شخص ما للحصول على
على جانبك الجيد،
716
00:26:52,378 --> 00:26:54,096
حافة خارج ريبيكا.
717
00:26:54,147 --> 00:26:57,382
أنا لا أجيب
أي أسئلة أخرى.
718
00:26:57,400 --> 00:26:58,884
وهذا حقك.
719
00:26:58,902 --> 00:27:00,736
ولكن هل تستطيع أن ترى
العناوين الآن؟
720
00:27:00,770 --> 00:27:02,521
"قاضية التلفاز ترودي
721
00:27:02,555 --> 00:27:04,606
يمنع القتل
التحقيق." الآن،
722
00:27:04,641 --> 00:27:06,909
هذه دعاية سيئة.
723
00:27:13,166 --> 00:27:15,451
إذن هؤلاء من
ملف الفتاة الصغيرة.
724
00:27:15,502 --> 00:27:18,987
تستطيع أن ترى علامات العض.
ممتاز. الآن يمكننا الخصم
725
00:27:19,022 --> 00:27:21,239
صلاحية
ادعاءاتهم،
726
00:27:21,257 --> 00:27:23,074
وسوف أكون قادرا
لتقديم الأدلة
727
00:27:23,093 --> 00:27:25,094
إلى كريستين
مدير الرعاية النهارية.
728
00:27:25,128 --> 00:27:26,178
هنا.
729
00:27:26,212 --> 00:27:28,380
ما هذا؟
سنحتاج
730
00:27:28,414 --> 00:27:30,799
لمقارنة الاصابات
مع كريستين.
731
00:27:30,850 --> 00:27:33,969
لقد أخذت انطباعًا بالفعل
من أسنان كريستين؟
732
00:27:34,020 --> 00:27:36,722
نعم. لقد حصلت عليها
لدغة في تفاحة ،
733
00:27:36,756 --> 00:27:38,757
ثم أنا
شيدت النموذج.
734
00:27:38,775 --> 00:27:39,725
كان في الواقع
735
00:27:39,759 --> 00:27:40,943
بسيط جدا.
736
00:27:40,977 --> 00:27:42,478
وهي تحب التفاح.
737
00:27:42,529 --> 00:27:43,612
تمام.
738
00:27:56,576 --> 00:28:00,229
أوه. آها! هناك
تمزق هنا،
739
00:28:00,263 --> 00:28:01,797
في المنطقة حيث
أسنان كريستين
740
00:28:01,831 --> 00:28:03,132
لم تندلع بالكامل بعد.
741
00:28:03,166 --> 00:28:04,666
هل توافق؟
742
00:28:04,717 --> 00:28:07,336
اه، حسنا، منذ ذلك الحين
اللحم مرن،
743
00:28:07,387 --> 00:28:10,339
الكمبيوتر لا يمكن تأكيد
أو إنكار ما إذا كانت كريستين فعلت هذا.
744
00:28:10,390 --> 00:28:11,673
حسنًا، هذا أمر سخيف.
745
00:28:11,724 --> 00:28:13,725
يمكننا إعادة خلق
مسرح الجريمة كاملا,
746
00:28:13,760 --> 00:28:16,979
سيناريوهات الاعتداء كاملة..
آسف يا حبيبتي.
747
00:28:17,013 --> 00:28:19,681
أفضل ما يمكنني القيام به
هو تعطيك احتمالات.
748
00:28:19,732 --> 00:28:21,817
تمام.
749
00:28:21,851 --> 00:28:23,902
وأنت لست كذلك
سوف مثلهم.
750
00:28:23,937 --> 00:28:27,022
لماذا؟ ماذا تقصد؟
الاحتمالات هي
751
00:28:27,073 --> 00:28:30,893
78 إلى 21
أن كريستين عضت الطفل.
752
00:28:30,927 --> 00:28:33,745
21% بالإضافة إلى
المعرفة لها.
753
00:28:33,780 --> 00:28:37,916
أنا راضٍ عن ذلك
كريستين بريئة.
754
00:28:37,951 --> 00:28:38,951
حقًا؟
755
00:28:38,985 --> 00:28:40,485
بالطبع. شكرًا لك.
756
00:28:40,503 --> 00:28:41,870
أوه، هل ما زلنا على
757
00:28:41,921 --> 00:28:43,505
لكريستين و
مايكل فنسنت
758
00:28:43,540 --> 00:28:45,924
تاريخ اللعب يوم السبت؟
اه...
759
00:28:45,959 --> 00:28:47,709
بالتأكيد، نعم.
760
00:28:47,760 --> 00:28:49,178
عظيم.
761
00:28:58,555 --> 00:29:00,556
آمل أن يكون هذا مهمًا.
762
00:29:00,607 --> 00:29:02,708
أحاول أن أجد
سبب الوفاة.
763
00:29:02,742 --> 00:29:04,009
ما تلك الرائحة؟
764
00:29:04,027 --> 00:29:06,845
إنه سمك السلور، أوبي.
765
00:29:06,863 --> 00:29:08,680
أوه.
766
00:29:08,698 --> 00:29:11,116
لم يكن ذلك ضروريًا يا ثورستون.
767
00:29:11,150 --> 00:29:14,036
لكنه كان كذلك.
تعال هنا، والجلوس.
768
00:29:16,489 --> 00:29:18,123
وهذا...
769
00:29:18,157 --> 00:29:21,192
هذه هي الصلصة الحارة.
770
00:29:21,211 --> 00:29:23,412
تذوقه.
771
00:29:23,463 --> 00:29:24,796
سوف تحبه
772
00:29:26,216 --> 00:29:28,333
اه، هذا...
773
00:29:35,675 --> 00:29:37,342
يا إلهي.
774
00:29:37,376 --> 00:29:39,511
كيف فعلت ذلك؟
775
00:29:39,545 --> 00:29:41,563
أفراموم ميليجويتا.
ومن المعروف أكثر
776
00:29:41,598 --> 00:29:44,215
مثل حبوب غينيا--
إنه موطن للموائل المستنقعية
777
00:29:44,234 --> 00:29:46,268
على طول غرب أفريقيا
الساحل. ليس لدي أي فكرة
778
00:29:46,319 --> 00:29:48,403
كيف جدتك
تمكنت من السيطرة عليه، ولكن...
779
00:29:48,438 --> 00:29:50,522
كانت تتاجر
مع طبيب أعشاب في الغابة.
780
00:29:50,556 --> 00:29:53,025
اللعنة، إذا لم تكن قد أحضرت
جدتي عادت من الموت!
781
00:29:53,059 --> 00:29:55,944
مهلا، لقد قلت لك
سأجده، أليس كذلك؟
782
00:29:55,995 --> 00:29:58,196
وكنت على حق--
وكان العنصر السري هو الحب.
783
00:29:58,230 --> 00:30:00,249
هذا هو الوحيد
شرح
784
00:30:00,283 --> 00:30:02,067
لإنفاق هودجينز
الكثير من الوقت و...
785
00:30:02,085 --> 00:30:03,785
والجهد المبذول للقيام بذلك.
786
00:30:06,539 --> 00:30:08,340
يأكل. يذهب. يأكل.
787
00:30:08,374 --> 00:30:09,758
يأكل.
788
00:30:09,792 --> 00:30:11,472
مهلا، لا ينبغي لنا أن نبقي
هذه الاشياء سرا.
789
00:30:11,511 --> 00:30:13,962
أعني العالم
سوف أحب هذا.
790
00:30:14,013 --> 00:30:15,797
أوه، صحيح جدا، صحيح جدا.
791
00:30:15,848 --> 00:30:17,049
يجب أن تبطئ
792
00:30:17,083 --> 00:30:18,684
قليلاً يا فين--
أنت لا تريد
793
00:30:18,718 --> 00:30:20,135
للحصول على عظم عالق
في حلقك.
794
00:30:20,186 --> 00:30:22,888
ليس من سمك السلور الصغير.
795
00:30:25,275 --> 00:30:27,142
هذا كل شيء.
ماذا؟
796
00:30:27,193 --> 00:30:28,727
سبب الوفاة.
797
00:30:28,761 --> 00:30:31,697
شكرا شكرا لك.
798
00:30:34,984 --> 00:30:37,369
ترى هذه
الكسور الدقيقة
799
00:30:37,403 --> 00:30:39,738
على العمليات العرضية
من C-أربعة وخمسة؟
800
00:30:39,772 --> 00:30:41,623
نعم.
حسنًا، يبدو أنهم كذلك
801
00:30:41,658 --> 00:30:44,275
يتوافق مع الخنق.
وهو أمر غير محتمل
802
00:30:44,294 --> 00:30:46,161
منذ العظم اللامي
يبقى سليما.
803
00:30:46,212 --> 00:30:48,130
من غير المرجح، نعم،
ولكن ليس مستحيلا.
804
00:30:48,164 --> 00:30:50,106
وكان الضحية
في منتصف العشرينات من عمرها، نعم؟
805
00:30:50,131 --> 00:30:51,083
في ذلك العمر،
806
00:30:51,084 --> 00:30:53,085
العظم اللامي
لا تزال مرنة للغاية.
807
00:30:53,119 --> 00:30:54,836
وإذا كانت الظروف
كانوا على حق،
808
00:30:54,887 --> 00:30:56,555
كان من الممكن أن يتم خنقها
دون كسر اللامية لها.
809
00:30:56,589 --> 00:30:59,007
المرونة
من الشباب،
810
00:30:59,058 --> 00:31:01,960
اللامي شبه الغضروفي,
جنبا إلى جنب مع
811
00:31:01,978 --> 00:31:04,179
رباط واسع,
يمكن أن يكون سببا جيدا
812
00:31:04,230 --> 00:31:05,514
هذه الكسور الدقيقة.
813
00:31:05,565 --> 00:31:07,599
أحسنت يا سيد أبيرناثي.
814
00:31:07,633 --> 00:31:10,836
حسنا، يجب أن تكون شاكرا
جدتي.
815
00:31:12,772 --> 00:31:14,272
وأوضحت ريبيكا
816
00:31:14,306 --> 00:31:16,141
إذا كان هناك أي خمر
في موقع التصوير، سيتم طردي،
817
00:31:16,159 --> 00:31:17,993
ثم قالت ترودي،
إذا لم أعرف
818
00:31:18,027 --> 00:31:19,494
طريقة للحصول عليها
بعض الفودكا،
819
00:31:19,529 --> 00:31:21,997
لقد طردتني أيضًا.
لذلك اخترت القاضي.
820
00:31:22,031 --> 00:31:24,232
لقد كانت مجرد مسألة وقت
قبل أن تطرد ترودي ريبيكا.
821
00:31:24,250 --> 00:31:25,919
هذه الوظيفة تعني الكثير بالنسبة لي.
822
00:31:25,944 --> 00:31:27,419
أود أن أقول أنه نجح
جيد جدًا بالنسبة لك.
823
00:31:27,420 --> 00:31:30,038
وما زال عرضك مستمرا
لقد حصلت على وظيفة ريبيكا--
824
00:31:30,089 --> 00:31:31,840
يبدو مثل
دافع لي.
825
00:31:31,874 --> 00:31:33,959
وكانت ريبيكا مرشدتي.
أوه، صحيح، نعم.
826
00:31:33,993 --> 00:31:36,628
لقد عاملتك كالحماقة،
لقد حصلت على أجر قريب من لا شيء،
827
00:31:36,662 --> 00:31:38,597
وأخذت
كل الفضل.
828
00:31:38,631 --> 00:31:39,715
هكذا يبدأ الجميع.
829
00:31:39,766 --> 00:31:40,966
قالت ترودي
أنك وريبيكا
830
00:31:41,000 --> 00:31:42,517
تستخدم للقتال في كل وقت
831
00:31:42,552 --> 00:31:44,136
لأنها لن تفعل ذلك
أعطيك ترقية.
832
00:31:44,170 --> 00:31:47,522
في بعض الأحيان يكون لدي مزاج.
833
00:31:47,557 --> 00:31:49,891
أستطيع أن...أصبح غير صبور،
هذا كل شيء.
834
00:31:49,942 --> 00:31:51,977
أعتقد أنك نفدت
الصبر--على ما أعتقد
835
00:31:52,011 --> 00:31:53,862
قلت لها أن تذهب
إلى هذا المبنى المهجور
836
00:31:53,896 --> 00:31:55,397
للمقابلة
هذا الضيف المزيف و...
837
00:31:55,448 --> 00:31:58,349
لقد خنقتها... بهذا.
838
00:31:59,351 --> 00:32:01,870
أين...من أين لك هذا؟
839
00:32:01,904 --> 00:32:03,405
حصلت على مذكرة تفتيش
لشقتك.
840
00:32:03,456 --> 00:32:04,956
كما ترون، الفريق
في جيفرسونيان
841
00:32:04,991 --> 00:32:06,241
قالت ذلك ريبيكا
تم خنقه.
842
00:32:06,292 --> 00:32:09,044
وجدنا الألياف
تحت ظفرها.
843
00:32:09,078 --> 00:32:10,528
رقم لا، لقد فعلت
حصلت على كل هذا خطأ.
844
00:32:10,546 --> 00:32:12,998
(ريبيكا) أعارتني هذا الوشاح...
أوه.
845
00:32:13,032 --> 00:32:15,634
هذا هو وشاح ريبيكا.
846
00:32:15,668 --> 00:32:17,229
أوه، لم أكن أعرف ذلك؛
شكرا على ذلك.
847
00:32:17,253 --> 00:32:20,038
واو، هذا يبحث
أسوأ وأسوأ بالنسبة لك،
848
00:32:20,056 --> 00:32:22,190
أليس كذلك، جيل؟
849
00:32:30,000 --> 00:32:32,334
انظر، جيل روبرتس لديه
الدافع والفرصة.
850
00:32:32,335 --> 00:32:34,954
الجحيم، حتى أنها حصلت على ترقيتها
بفضل وفاة ريبيكا.
851
00:32:34,972 --> 00:32:36,840
أعتقد لدينا
تصرف القاتل
852
00:32:36,891 --> 00:32:38,458
على الاندفاع والهوس.
853
00:32:38,476 --> 00:32:41,236
جيل روبرتس هو
منهجي وحسابي.
854
00:32:41,237 --> 00:32:43,185
حسنا، أنت تقول
أنها بريئة
855
00:32:43,264 --> 00:32:44,981
لأن مكتبها أنيق؟
856
00:32:45,015 --> 00:32:48,818
لا، أنا أقول أن جيل هو
العدوانية مهنيا فقط.
857
00:32:48,853 --> 00:32:50,636
لم تحاول ذلك
إخفاء مشاعرها.
858
00:32:50,654 --> 00:32:52,605
بدت مستاءة حقًا
عن وفاة ريبيكا.
859
00:32:52,639 --> 00:32:53,773
تم التعرف على هودجينز
الألياف التي كانت
860
00:32:53,807 --> 00:32:54,991
تحت أظافر الضحية.
861
00:32:55,025 --> 00:32:56,826
نوع من النايلون، حسنًا؟
862
00:32:56,861 --> 00:32:59,746
هذا الوشاح...
ربما يطابق ذلك.
863
00:32:59,780 --> 00:33:02,148
لا، انظر، هذا هو الصوف.
864
00:33:02,166 --> 00:33:03,416
هذا هو
أمريكا الجنوبية
865
00:33:03,451 --> 00:33:04,751
فيكونيا-- إنها مكلفة للغاية.
866
00:33:04,785 --> 00:33:06,035
ماذا؟
انها ليست جريمة
867
00:33:06,086 --> 00:33:07,653
لتقدير الأشياء الجميلة.
868
00:33:07,671 --> 00:33:09,622
تمام. لا يعني ذلك
869
00:33:09,656 --> 00:33:11,207
إنها ليست القاتلة، حسناً؟
870
00:33:11,258 --> 00:33:13,259
فقط يعني ذلك
لم تستخدم هذا.
871
00:33:14,628 --> 00:33:17,013
أعتقد أنك وصلت، بوث.
872
00:33:20,935 --> 00:33:23,219
كان افتراضنا ذلك
تم خنق الضحية
873
00:33:23,270 --> 00:33:24,888
في أعلى الدرج
874
00:33:24,922 --> 00:33:26,256
ومن ثم قذف
فوق الدرابزين.
875
00:33:26,290 --> 00:33:27,624
لكن أنا وفين
حاولت ذلك
876
00:33:27,658 --> 00:33:28,858
بكل طريقة ممكنة.
877
00:33:28,893 --> 00:33:30,693
الكسور الصفراء
878
00:33:30,728 --> 00:33:33,897
تظهر الإصابات
من السقوط الوهمي..
879
00:33:33,948 --> 00:33:36,699
والأحمر يظهر الفعلي
كسور لضحيتك.
880
00:33:36,734 --> 00:33:39,986
نعم، لم نتمكن من مطابقة نفس الشيء
نمط الكسر الذي وجدناه.
881
00:33:40,020 --> 00:33:43,022
ماذا لو سقط الجسد
بزاوية 90 درجة؟
882
00:33:43,040 --> 00:33:45,495
حسنا، كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنا
إذا ألقيت على الجانب؟
883
00:33:45,520 --> 00:33:46,192
لن يحدث ذلك.
884
00:33:46,193 --> 00:33:48,244
تشير الكسور العظمية
885
00:33:48,295 --> 00:33:50,296
أن قدميها
ضرب الأرض أولا
886
00:33:50,331 --> 00:33:51,965
واستيعابها
معظم التأثير.
887
00:33:51,999 --> 00:33:55,034
لذلك إذا قمت بضبط الاتجاه
من جسدها...
888
00:33:55,052 --> 00:33:57,303
وضبط
للوزن الميت...
889
00:33:57,338 --> 00:33:58,888
إضافة رباط حول رقبتها.
890
00:34:05,262 --> 00:34:07,597
حسنا، سأكون ملعونا.
لقد تم تعليقها على تلك السكة.
891
00:34:07,648 --> 00:34:09,549
ومن ثم خفض
بعد وفاتها.
892
00:34:09,567 --> 00:34:11,568
مباريات كسر خط الشعر.
لكن رقبة الضحية
893
00:34:11,602 --> 00:34:13,353
لم ينكسر.
894
00:34:13,387 --> 00:34:15,355
لن تنكسر رقبتك
لو تم شنقك؟
895
00:34:15,356 --> 00:34:17,441
ذلك يعتمد
على طول الرباط،
896
00:34:17,442 --> 00:34:20,610
وإذا حبل المشنقة
كانت واسعة بما فيه الكفاية،
897
00:34:20,661 --> 00:34:23,029
هكذا، لن يحدث ذلك
كسر رقبة ريبيكا.
898
00:34:23,063 --> 00:34:26,699
ولكن... من شأنه أن يسبب
تأثير هائل
899
00:34:26,733 --> 00:34:29,168
إلى الفك.
900
00:34:38,579 --> 00:34:39,963
ينظر.
901
00:34:40,014 --> 00:34:41,931
ما هي تلك؟
ثلاث نكات صغيرة
902
00:34:41,966 --> 00:34:44,884
على الجانب الأمامي السفلي
من الفك السفلي.
903
00:34:44,918 --> 00:34:47,720
موحدة وعلى مسافة واحدة.
المسامير الصغيرة.
904
00:34:47,754 --> 00:34:50,093
هذا يمكن أن يخبرنا
كيف تم خنقها.
905
00:34:50,118 --> 00:34:50,923
وبماذا.
906
00:34:50,924 --> 00:34:53,693
سأطلب مسحة من الدكتور هودجينز.
907
00:34:57,531 --> 00:34:59,866
يبدو أنها طفرات.
908
00:34:59,900 --> 00:35:01,784
مثل ربما من
سوار.
909
00:35:01,819 --> 00:35:04,404
مثل فاسق سوف يرتدي.
بالضبط.
910
00:35:04,438 --> 00:35:07,457
هكذا تعتقد الضحية
أصيب في الحلق
911
00:35:07,491 --> 00:35:10,076
من قبل شخص يرتدي سوار؟
مستحيل.
912
00:35:10,110 --> 00:35:13,162
سيكون هناك كشط ،
وكذلك المسافات البادئة.
913
00:35:13,213 --> 00:35:15,999
تم صنع هذه العلامات بواسطة
تطبيق الضغط المتسق.
914
00:35:16,050 --> 00:35:18,468
فهمتها!
لذلك، قمت بالمسح
915
00:35:18,502 --> 00:35:20,215
الفك السفلي لريبيكا.
لقد وجدت وبر.
916
00:35:20,240 --> 00:35:21,004
وبر،
917
00:35:21,005 --> 00:35:22,622
مثل من كلب؟
نعم بالضبط.
918
00:35:22,640 --> 00:35:24,257
- إنها طوق كلب.
مم-هممم.
919
00:35:24,291 --> 00:35:25,958
انجي، هل يمكنك الاتصال
الملف الذي أرسلته؟
920
00:35:25,976 --> 00:35:28,061
حتى أنني وجدت السلالة.
921
00:35:28,095 --> 00:35:29,131
لقد كان كلب صيد النمر.
922
00:35:29,156 --> 00:35:30,796
نعم. إنها كاتاهولا
كلب النمر,
923
00:35:30,797 --> 00:35:32,932
على وجه الدقة.
كيف فعلت...
924
00:35:35,569 --> 00:35:37,303
التي تبدو مألوفة؟
925
00:35:37,321 --> 00:35:39,138
ماذا تفعل
مع طوق ايريس؟
926
00:35:39,156 --> 00:35:41,157
لقد حصلنا على مذكرة تفتيش
لمنزلك.
927
00:35:41,191 --> 00:35:43,443
أقول لك، لقد حصلت
تماما مزار لكلبك.
928
00:35:43,477 --> 00:35:45,144
المخمل الأرجواني
929
00:35:45,162 --> 00:35:46,746
يتطابق تمامًا
مع الألياف
930
00:35:46,780 --> 00:35:48,648
وجدنا تحت
أظافر ريبيكا.
931
00:35:48,666 --> 00:35:51,668
- حسنا، إذن؟ لقد كانت كلبتها أيضًا.
- هذا صحيح.
932
00:35:51,702 --> 00:35:53,169
إذن، أين إيريس؟
933
00:35:54,088 --> 00:35:55,838
هي... ماتت.
934
00:35:55,873 --> 00:35:57,156
قبل أن تُقتل ريبيكا؟
935
00:35:57,191 --> 00:35:58,925
انظر، نحن نعلم أنك فعلت ذلك
اتفاق النفقة
936
00:35:58,959 --> 00:36:01,177
الذي أعطاك المشترك
حضانة الكلب.
937
00:36:01,211 --> 00:36:02,662
كيف مات الكلب؟
938
00:36:02,696 --> 00:36:05,014
كانت ريبيكا
العمل دائما،
939
00:36:05,049 --> 00:36:07,350
هكذا الكلب
الذي أحببته كثيرا
940
00:36:07,384 --> 00:36:09,802
ربما مات بسبب الإهمال،
هل أنا على حق؟
941
00:36:09,836 --> 00:36:12,055
هناك قبيلة
في جنوب الهند
942
00:36:12,106 --> 00:36:15,341
أن رأى أن حيوان الرجل
كان جزءا منه.
943
00:36:15,359 --> 00:36:16,976
مثل ذراعه
أو قلبه.
944
00:36:17,010 --> 00:36:18,695
لو رجل آخر
قتل حيوانه،
945
00:36:18,729 --> 00:36:22,031
تم إعدامه...في
بنفس الطريقة مثل هذا الحيوان.
946
00:36:22,066 --> 00:36:23,366
مكتب التحقيقات الفيدرالي لدينا يتقلص
947
00:36:23,400 --> 00:36:26,986
يوافق--تم شنق إيريس،
أليس كذلك؟
948
00:36:27,020 --> 00:36:28,538
لهذا السبب قمت بشنق ريبيكا.
949
00:36:28,572 --> 00:36:31,407
لقد وجدنا القبر
950
00:36:31,458 --> 00:36:32,692
في الفناء الخلفي الخاص بك.
951
00:36:32,710 --> 00:36:35,027
يمكننا أن نحفر الكلب،
952
00:36:35,045 --> 00:36:38,331
وسوف يكون من السهل
لتحديد سبب الوفاة.
953
00:36:42,035 --> 00:36:43,970
سأفعل ذلك.
954
00:36:44,004 --> 00:36:45,838
لا.
955
00:36:45,872 --> 00:36:47,890
لا تفعل ماذا؟
956
00:36:49,510 --> 00:36:53,012
لا... تحفر القزحية.
957
00:36:53,046 --> 00:36:55,615
لو سمحت.
958
00:36:56,934 --> 00:36:59,986
ذهبت لاصطحابها...
959
00:37:00,020 --> 00:37:02,855
يوم السبت و...
960
00:37:02,889 --> 00:37:06,159
لم يرد أحد على الباب،
لذلك... عدت إلى الوراء.
961
00:37:06,193 --> 00:37:07,744
ريبيكا
كان يعمل،
962
00:37:07,778 --> 00:37:09,245
كالعادة؟
963
00:37:09,279 --> 00:37:13,116
لقد تركت إيريس مقيدة بالسلاسل
إلى الشرفة.
964
00:37:14,835 --> 00:37:17,903
من سيترك كلبًا
مربوطة هكذا؟
965
00:37:17,921 --> 00:37:20,840
قلت لها ذلك
أود أن آخذها.
966
00:37:20,874 --> 00:37:23,760
لكنها قالت...
967
00:37:23,794 --> 00:37:26,929
وكانت اتفاقية الحضانة...
عقد قانوني,
968
00:37:26,964 --> 00:37:29,348
أن القانون هو القانون.
969
00:37:29,383 --> 00:37:31,801
كل شيء دائما
رجعت لذلك...
970
00:37:31,852 --> 00:37:33,519
عرض غبي.
971
00:37:35,255 --> 00:37:38,191
كانت ايريس...
972
00:37:38,225 --> 00:37:41,978
لقد كانت أكثر من مجرد اتفاق.
973
00:37:42,029 --> 00:37:45,314
لقد كانت كل ما بقي لي.
974
00:37:46,933 --> 00:37:48,901
وكانت هناك...
975
00:37:48,935 --> 00:37:51,537
معلقا على ...
976
00:37:51,572 --> 00:37:54,907
سياج الفناء...
977
00:37:54,941 --> 00:37:57,877
تتدلى من طوقها.
978
00:37:59,163 --> 00:38:01,631
ربما ذهب
بعد السنجاب..
979
00:38:01,665 --> 00:38:04,383
أو شيء من هذا.
980
00:38:06,920 --> 00:38:11,758
لم أستطع...
دع ريبيكا تفلت من ذلك.
981
00:38:11,792 --> 00:38:15,895
هذا ما القانون
هو كل شيء، أليس كذلك؟
982
00:38:18,015 --> 00:38:20,650
♪
983
00:38:24,137 --> 00:38:27,990
♪ في قلوب الرجال
984
00:38:28,025 --> 00:38:31,861
♪ في أحضان الأمهات
985
00:38:31,912 --> 00:38:35,531
♪ في الأجزاء التي نلعبها
986
00:38:35,582 --> 00:38:39,285
♪ لإقناع الآخرين
987
00:38:39,319 --> 00:38:43,039
♪ نحن نعرف ما نقوم به
988
00:38:43,090 --> 00:38:46,425
♪ نحن نفعل ذلك بشكل صحيح
989
00:38:46,460 --> 00:38:49,295
♪ لقد كتبوا الكتب
في الموضوع ♪
990
00:38:49,329 --> 00:38:54,550
♪ ولكن بعد ذلك لا يزال بإمكانك ذلك
تفاجأ... ♪
991
00:38:57,521 --> 00:39:01,474
اسمعوا يا رفاق، اعتقدت
كنت هنا للقيام بمقالة.
992
00:39:01,508 --> 00:39:04,193
كما تعلمون، مساعدي
لن يتم إعداده أبدًا
993
00:39:04,228 --> 00:39:05,978
هذا الاجتماع للتذوق
994
00:39:06,012 --> 00:39:07,647
إذا لم يكن فريقي قد فعل ذلك
تذوقته أولاً.
995
00:39:07,681 --> 00:39:09,899
خاصة إذا كنت تريدني
تشارك في التسويق.
996
00:39:09,950 --> 00:39:11,547
هيا يا رفاق، دعونا
اذهب واحضر هذا الطعام
997
00:39:11,548 --> 00:39:12,151
أنت على حق، سيدتي.
998
00:39:12,152 --> 00:39:13,361
أرجو أن تتقبلوا اعتذارنا...
999
00:39:13,386 --> 00:39:15,288
حسنا، اه، لكنهم يفعلون
لا تملك ذوقك،
1000
00:39:15,289 --> 00:39:17,657
ونحن لا يمكن أن نسمح لك أن تفوت
فرصة كهذه.
1001
00:39:17,691 --> 00:39:20,192
هذا حلو، ولكن أنت
بحاجة للتحدث مع الموظفين بلدي.
1002
00:39:20,210 --> 00:39:22,361
هيا، دعنا نذهب، دعنا نذهب.
أنت على حق، سيدتي.
1003
00:39:22,379 --> 00:39:24,163
تمام؟ نحن آسفون...
حسنًا، ما لا يمكنك رؤيته
1004
00:39:24,197 --> 00:39:26,082
هو أنه في الواقع الأفضل
1005
00:39:26,133 --> 00:39:28,251
مما هذا البلد
يجب أن تقدم.
1006
00:39:28,302 --> 00:39:29,919
هل قتل بن لادن؟
1007
00:39:29,970 --> 00:39:32,054
واو، أنت بيع صعبة.
تذوقه.
1008
00:39:32,089 --> 00:39:34,841
استرخي، إنها مجرد صلصة حارة
نحن نتحدث عنه.
1009
00:39:34,875 --> 00:39:36,926
لا، إنها ليست مجرد صلصة حارة.
1010
00:39:36,977 --> 00:39:39,762
جدتي صنعت هذه الصلصة
وأخذت الوصفة معها
1011
00:39:39,813 --> 00:39:41,981
إلى قبرها.
1012
00:39:43,267 --> 00:39:44,650
انظر لي في العين، طفل.
1013
00:39:44,685 --> 00:39:46,719
انظر لي في العين
وأخبرني
1014
00:39:46,737 --> 00:39:49,188
التي تعتقد أن هذا هو
الصلصة الحارة المدهشة
1015
00:39:49,222 --> 00:39:51,908
سوف أتذوق وأنا
ينبغي أن يكون استثناء.
1016
00:39:51,942 --> 00:39:55,494
سيدتي، أعدك...
لدهشتي الأبدية
1017
00:39:55,529 --> 00:39:57,914
أن طعم هذه الصلصة
كل شيء جيد
1018
00:39:57,948 --> 00:40:00,366
كما هو الحال عندما جدتي
جعله بالنسبة لي.
1019
00:40:00,400 --> 00:40:01,918
الآن، قاتل الرجال
لهذه الصلصة.
1020
00:40:01,952 --> 00:40:03,736
وأنا لست فخوراً
لقول ذلك،
1021
00:40:03,754 --> 00:40:06,255
لكن ابن عمي فقد يده
بسبب ذلك.
1022
00:40:07,240 --> 00:40:09,759
حسنًا، أعطني ذوقًا.
1023
00:40:27,728 --> 00:40:29,528
ليس سيئًا.
1024
00:40:31,097 --> 00:40:32,932
حسنًا،
1025
00:40:32,950 --> 00:40:34,984
60 لي، 40 أنت،
1026
00:40:35,035 --> 00:40:36,819
وسوف نقوم بالتسويق
ذلك مع اسمي
1027
00:40:36,870 --> 00:40:38,270
شعاري، ربما سنصنعه
1028
00:40:38,288 --> 00:40:40,289
- القليل من المال.
- لو سمحت،
1029
00:40:40,324 --> 00:40:42,775
سنكون أغنياء--
80/20،
1030
00:40:42,793 --> 00:40:44,443
صالحنا و...
1031
00:40:44,461 --> 00:40:47,380
يطلق عليه
""أوبي وصلصة ثورستون الساخنة.""
1032
00:40:52,336 --> 00:40:54,303
تمام.
1033
00:41:01,812 --> 00:41:03,846
الآن، حصلت على اليد
لك يا بونز
1034
00:41:03,897 --> 00:41:05,731
تجد دائما أ
طريقة تذهلني.
1035
00:41:05,766 --> 00:41:07,183
أنا فخور بك.
1036
00:41:07,234 --> 00:41:09,068
حل هذه القضية
كان جهدًا جماعيًا.
1037
00:41:09,102 --> 00:41:12,304
لكني الأغلى
لذا شكرا لك.
1038
00:41:12,322 --> 00:41:14,807
لا، كنت أقصد أنني فخور
منك لعدم الخسارة
1039
00:41:14,825 --> 00:41:17,036
أعصابك مع مرحلة ما قبل المدرسة
المخرج وأم إيما.
1040
00:41:17,061 --> 00:41:17,977
حسنا، عندما يتعلق الأمر
1041
00:41:17,978 --> 00:41:21,080
لتسوية الصراعات، انها
من الأفضل دائمًا أن تكون عقلانيًا.
1042
00:41:21,114 --> 00:41:23,532
والوفرة
من الأدلة الجنائية
1043
00:41:23,583 --> 00:41:24,951
ضد كريستين
1044
00:41:24,985 --> 00:41:27,620
كان ملوثا بشكل واضح
من خلال مصادر متعددة.
1045
00:41:27,654 --> 00:41:29,288
نعم، ولكن
جزء حيث
1046
00:41:29,322 --> 00:41:31,657
أصبح O.J.
وكانت المحاكمة قليلا كثيرا.
1047
00:41:31,675 --> 00:41:33,209
لكنها نجحت.
1048
00:41:33,260 --> 00:41:36,462
نعم. هل تعلمين يا كريستين
سوف تسيء التصرف مرة أخرى.
1049
00:41:36,496 --> 00:41:39,015
سوف تكسر حظر التجول، إنها كذلك
سأتناول سيجارة أو اثنتين،
1050
00:41:39,049 --> 00:41:40,433
ربما تكون كذلك
سوف تخطي المدرسة.
1051
00:41:40,467 --> 00:41:41,684
أنا أعرف.
1052
00:41:41,718 --> 00:41:43,519
إنه جزء طبيعي
من النضج.
1053
00:41:43,553 --> 00:41:45,104
طبيعي؟
نعم.
1054
00:41:45,138 --> 00:41:47,440
حقًا؟
نعم. السلوك المقبول
1055
00:41:47,474 --> 00:41:48,975
لا يمكن تعلمها إلا
من خلال التجربة
1056
00:41:49,009 --> 00:41:50,192
من السلوك غير المقبول.
1057
00:41:50,227 --> 00:41:51,477
لماذا التغيير الكبير في القلب؟
1058
00:41:51,511 --> 00:41:52,445
أنا لم أتغير.
1059
00:41:52,479 --> 00:41:53,846
ما هذا؟
ماذا؟
1060
00:41:53,864 --> 00:41:56,015
على رقبتك. هل هذه علامة لدغة؟
لا شئ.
1061
00:41:56,033 --> 00:41:57,733
كريستين عضتك.
لا...يا...
1062
00:41:57,784 --> 00:41:59,201
أصبحت كريستين متحمسة.
1063
00:41:59,236 --> 00:42:00,976
هذا لا يعني
أنها عضت إيما.
1064
00:42:00,977 --> 00:42:02,495
من الأفضل ألا تأخذها
إلى الحضانة لفترة من الوقت.
1065
00:42:02,496 --> 00:42:05,242
سأخبرهم فقط أنك أنت فعلت ذلك
بينما كنا نمارس الحب.
1066
00:42:05,243 --> 00:42:06,714
لا، لن تفعل ذلك.
1067
00:42:06,739 --> 00:42:08,960
حسنًا، إنه أمر يمكن تصديقه
شرح يا بوث
1068
00:42:08,961 --> 00:42:10,696
ماذا...؟ ماذا، أنني
أعطاك هيكي؟
1069
00:42:10,714 --> 00:42:12,031
لا، أنا لست في
الصف الثامن.
1070
00:42:12,949 --> 00:42:14,149
أوه.
1071
00:42:14,200 --> 00:42:15,600
بجد؟
عليك أن تبطئ.
1072
00:42:17,096 --> 00:42:19,287
يا فتى، لقد فعلت ذلك حقًا
تكمن فيك هناك، هاه؟
1073
00:42:19,288 --> 00:42:20,955
إنها مؤلمة بعض الشيء.
نعم.
1074
00:42:21,006 --> 00:42:26,006
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
1075
00:42:54,703 --> 00:42:56,187
ماذا يعني ذلك؟